English-Spanish dictionary »

noncombatant, non-combatant meaning in Spanish

EnglishSpanish
combatant [combatants] (person engaged in combat, often armed)
noun
[UK: ˈkɒm.bə.tənt]
[US: kəm.ˈbæ.tənt]

combatientenoun
{m} {f}
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants. = En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.

non- (not)
adjective
[UK: ˌnɒn]
[US: ˌnɒn]

des-adjective

non-empty (containing at least one element)
adjective

no vacíoadjective

non-refoulement (principle that a person should not be returned to an area where they would face mistreatment)
noun

principio de no devoluciónnoun
{m}

non-negotiable (not subject to negotiation)
adjective
[UK: nɒn nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪəb.l̩]
[US: ˈnɑːn nɪˈɡo.ʊ.ʃɪəb.l̩]

innegociableadjective

non-compete (describing contractual clause)
adjective

de no competenciaadjective

non-negative adjective

no negativoadjective
{m}

non-venomous (not producing venom)
adjective

atóxicoadjective

non-smoker (somebody who does not smoke tobacco)
noun
[UK: ˈnɒn.ˈsməʊk.ə]
[US: ˈnɒn.ˈsməʊk.ə]

no fumadornoun
{m}

non-binary (not binary)
adjective

no binariaadjective
{f}

no binarieadjective
{f}

non-smoker (somebody who does not smoke tobacco)
noun
[UK: ˈnɒn.ˈsməʊk.ə]
[US: ˈnɒn.ˈsməʊk.ə]

no fumadoranoun
{f}

non- (not)
adjective
[UK: ˌnɒn]
[US: ˌnɒn]

in-adjective

noadjective

non-binary (not binary)
adjective

no binarioadjective
{m}

illegal combatant (one who engages in combat without meeting the Geneva Convention)
noun

combatiente ilegalnoun
{m} {f}

non-aggression principle noun

principio de no agresiónnoun
{m}

non-commissioned officer (person of authority in the military who has not received a commission)
noun
[UK: nɒn kəˈmɪʃənd ˈɒfɪsə ]
[US: nɑn kəˈmɪʃənd ˈɔfəsər ]

suboficialnoun
{m}

non-disclosure agreement (contract not to disclose certain information)
noun
[UK: nɒn dɪs.ˈkləʊ.ʒə(r) ə.ˈɡriː.mənt]
[US: ˈnɑːn dɪsˈklo.ʊ.ʒə(r) ə.ˈɡriː.mənt]

acuerdo de confidencialidadnoun
{m}

non-coding RNA (RNA molecule which is not translated into a protein)
noun

RNA no codificantenoun
{m}

non-native speaker (someone who has another native tongue then the language being used)
noun

hablante no nativonoun
{m}

non-player character (character in a role-playing game or computer game)
noun

personaje no-jugadornoun
{m}

non-governmental organization [non-governmental organizations] (organization with no government participation)
noun
[UK: nɒn ˌɡʌv.n̩.ˈmen.tl̩ ˌɔː.ɡə.naɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˈnɑːn ˌɡʌ.vərn.ˈmen.tl̩ ˌɔːr.ɡə.nə.ˈzeɪʃ.n̩]

organización no gubernamentalnoun
{f}

persona non grata [personae non gratae] (a person who is not welcome)
noun
[UK: pɜː.ˈsəʊ.nə nɒn ˈɡrɑː.tə]
[US: pərˈso.ʊ.nə ˈnɑːn ˈɡrɑː.tə]

persona non gratanoun

forum non conveniens (doctrine of law)
noun

derecho del tribunal de rehusar jurisdicciónnoun
{m}

sine qua non (prerequisite)
noun

condición sine qua nonnoun
{f}