English-Spanish dictionary »

merge meaning in Spanish

EnglishSpanish
merge [merged, merging, merges] ((transitive) to combine into a whole)
verb
[UK: mɜːdʒ]
[US: ˈmɝːdʒ]

fusionarverb

mergeable (Capable of being merged)
adjective

fusionableadjective

merger [mergers] (the act or process of merging)
noun
[UK: ˈmɜː.dʒə(r)]
[US: ˈmɝː.dʒər]

fusiónnoun
{f}

uniónnoun
{f}

emerge [emerged, emerging, emerges] (to come into view)
verb
[UK: ɪ.ˈmɜːdʒ]
[US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ]

aparecerverbBelieve it or not, a monster emerged from the bush. = Lo creas o no, un monstruo apareció del arbusto.

emergerverbThe sun emerged from behind the clouds. = El Sol emergió por detrás de las nubes.

emerge [emerged, emerging, emerges] (to come out of)
verb
[UK: ɪ.ˈmɜːdʒ]
[US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ]

surgirverbA plane emerged from who knows where. = Un avión surgió de quién sabe dónde.

emerge [emerged, emerging, emerges] verb
[UK: ɪ.ˈmɜːdʒ]
[US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ]

aflorarverb

emergence [emergences] (The act of rising out of a fluid, or coming forth from envelopment or concealment, or of rising into view)
noun
[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒəns]
[US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒəns]

surgimientonoun
{m}

emergence [emergences] (the arising of emergent structure in complex systems)
noun
[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒəns]
[US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒəns]

emergencianoun
{f}

emergency [emergencies] (situation requiring urgent assistance)
noun
[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si]
[US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si]

emergencianoun
{f}It's an emergency. = Es una emergencia.

emergenciasnoun
{f-Pl}Report to the emergency room. = Repórtelo a la sala de emergencias.

urgencianoun
{f}; urgenciaS {f-Pl}It's an emergency. = Está en urgencias.

emergency exit (exit for evacuation)
noun
[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈek.sɪt]
[US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈeɡ.zət]

salida de auxilionoun
{f}

salida de emergencianoun
{f}

emergency landing (landing made in an emergency, see also: crash landing)
noun
[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈlænd.ɪŋ]
[US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈlænd.ɪŋ]

aterrizaje de emergencianoun
{m}

emergency room (hospital department)
noun

sala de emergenciasnoun
{f}

sala de urgenciasnoun
{f}

emergency service (public service that deals with emergencies)
noun
[UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈsɜː.vɪs]
[US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈsɝː.vəs]

servicio de emergencianoun
{m}

turnonoun
{m}

it's an emergency phrase

es una emergenciaphrase

lammergeier [lammergeiers] (bird)
noun
[UK: lamˈɜːdʒaɪə]
[US: læmˈɜːdʒaɪɚ]

quebrantahuesosnoun
{m}

state of emergency (governmental decree)
noun
[UK: steɪt əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si]
[US: ˈsteɪt əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si]

estado de emergencianoun
{m}

estado de excepciónnoun
{m}

submerge [submerged, submerging, submerges] (to immerse (intransitive))
verb
[UK: səb.ˈmɜːdʒ]
[US: səb.ˈmɝːdʒ]

sumergirverbWhales can remain submerged for a long time. = Las ballenas pueden estar sumergidas por largo tiempo.

unmergeable (incapable of being merged)
adjective

infusionableadjective

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested