English-Spanish dictionary »

lady meaning in Spanish

EnglishSpanish
Lady (aristocratic title for a woman)
noun
[UK: ˈleɪ.di]
[US: ˈleɪ.di]

SeñoranounI don't know that lady. = No conozco a esa señora.

lady [ladies] (mistress of a household)
noun
[UK: ˈleɪ.di]
[US: ˈleɪ.di]

amanoun
{f}

lady [ladies] (toilets intended for use by women)
noun
[UK: ˈleɪ.di]
[US: ˈleɪ.di]

baño de damasnoun
{m}

lady [ladies] (woman of breeding and authority)
noun
[UK: ˈleɪ.di]
[US: ˈleɪ.di]

damanoun
{f}
He greeted the lady. = Él saludó a la dama.

señoranoun
{f}
I don't know that lady. = No conozco a esa señora.

lady fern (Athyrium filix-femina)
noun

helecho hembranoun
{m}

lady-in-waiting (lady in the household of a woman of higher rank who attends her as a personal assistant)
noun
[UK: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ]
[US: ˌleɪ.dɪ ɪn ˈweɪt.ɪŋ]

dama de compañíanoun
{f}

Lady Justice (female personification of justice)
proper noun

la Dama de la Justiciaproper noun

lady's thumb (Persicaria maculosa)
noun

duraznillo comúnnoun
{m}

hierba de santa Maríanoun
{f}

hierba pejigueranoun
{f}

ladybird [ladybirds] (member of Coccinellidae)
noun
[UK: ˈleɪ.dɪ.bɜːd]
[US: ˈleɪ.di.ˌbərd]

catarinitanoun
{f}

chinitanoun
{f}

mariquitanoun
{f}
Ladybirds are insects that everyone likes. = Las mariquitas son insectos que gustan a todo el mundo.

San Antonionoun
{m}

sarantontónnoun
{f}

vaquita de San Antonionoun
{f}

ladyfinger (small sponge cake)
noun
[UK: ˈleɪ.di ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈleɪ.di ˈfɪŋ.ɡər]

bizcocho de soletillanoun

soletanoun

ladyship (Term of respect)
noun
[UK: ˈleɪ.dɪ.ʃɪp]
[US: ˈleɪ.dɪ.ʃɪp]

La Señoranoun
{f}

cleaning lady noun
[UK: ˈkliːn.ɪŋ ˈleɪ.di]
[US: ˈkliːn.ɪŋ ˈleɪ.di]

señora de la limpiezanoun

Feast of Our Lady of the Rosary proper noun

fiesta de Nuestra Señora del Rosarioproper noun

fiesta del Virgen del Rosarioproper noun

First Lady (the wife of the President of a country)
noun
[UK: ˈfɜːst ˈleɪ.di]
[US: ˈfɝːst ˈleɪ.di]

primera damanoun
{f}

it ain't over 'til the fat lady sings (there are more developments yet to come)
phrase

hasta el rabophrase

todo es torophrase

landlady [landladies] (female landlord)
noun
[UK: ˈlænd.leɪ.di]
[US: ˈlænd.ˌle.di]

arredatarianoun
{f}

caseranoun
{f}
John was happy that his landlady lowered the rent. = John estaba contento de que su casera le hubiera bajado el alquiler.

terratenientenoun
{f}

malady [maladies] (a disease, illness, or other health disorder)
noun
[UK: ˈmæ.lə.di]
[US: ˈmæ.lə.di]

malnoun
{m}

Our Lady (Virgin Mary)
proper noun
[UK: ˈaʊə(r) ˈleɪ.di]
[US: ˈaʊər ˈleɪ.di]

Nuestra Señoraproper noun
{f}

Our Lady of Sorrows (the Virgin Mary in reference to her sorrows)
proper noun

Dolorosaproper noun
{f}

Nuestra Señora de los Doloresproper noun
{f}

Virgen de la Amarguraproper noun
{f}

Virgen de la Piedadproper noun
{f}

Virgen de las Angustiasproper noun
{f}

Virgen de los Doloresproper noun
{f}

the lady doth protest too much (because someone is insisting too much about something, the opposite must be true)
phrase

la dama protesta muchophrase