English-Spanish dictionary »

judge meaning in Spanish

EnglishSpanish
judge [judges] (public judicial official)
noun
[UK: dʒʌdʒ]
[US: ˈdʒədʒ]

jueznoun
{m} {f}
The judge is unfair. = El juez es injusto.

juezanoun
{f}
The judge is unfair. = La jueza es injusta.

judge [judges] (someone deciding another's fate)
noun
[UK: dʒʌdʒ]
[US: ˈdʒədʒ]

expertonoun
{m}

judge [judges] (sports official)
noun
[UK: dʒʌdʒ]
[US: ˈdʒədʒ]

árbitronoun
{m}

judge [judged, judging, judges] (to have as an opinion, consider, suppose)
verb
[UK: dʒʌdʒ]
[US: ˈdʒədʒ]

opinarverbIn judging his work, you should make allowances for his lack of experience. = Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia.

judge [judged, judging, judges] (to sit in judgment on, pass sentence on)
verb
[UK: dʒʌdʒ]
[US: ˈdʒədʒ]

juzgarverbI'm not one to judge. = No puedo juzgar.

judgement day (Last Judgement)
noun
[UK: ˈdʒʌdʒ.mənt deɪ]
[US: ˈdʒʌdʒ.mənt ˈdeɪ]

día del Juicio Finalnoun

Judges (book of the Bible)
proper noun
[UK: ˈdʒʌ.dʒɪz]
[US: ˈdʒʌ.dʒəz]

Juecesproper nounJudges have a lot of authority. = Los jueces tienen mucha autoridad.

prejudge [prejudged, prejudging, prejudges] (form a judgement in advance)
verb
[UK: ˌpriː.ˈdʒʌdʒ]
[US: pri.ˈdʒədʒ]

prejuzgarverbYou shouldn't prejudge people. = No deberías prejuzgar a la gente.

sober as a judge (completely sober)
adjective

más fresco que una lechugaadjective

you can't judge a book by its cover (it is not possible to judge things by external appearances alone)
phrase

el hábito no hace al monjephrase