English-Spanish dictionary »

itch meaning in Spanish

EnglishSpanish
itch [itches] (a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch)
noun
[UK: ɪtʃ]
[US: ˈɪtʃ]

comezónnoun
{m}
My nickname is Itch. = Mi mote es Comezón.

escozornoun
{m}

picazónnoun
{f}
I couldn't stand the itching. = No podía soportar la picazón.

picornoun
{m}
My nickname is Itch. = Mi mote es Picor.

pruritonoun
{m}

itch [itched, itching, itches] (to feel the need to scratch)
verb
[UK: ɪtʃ]
[US: ˈɪtʃ]

picarverbMy nose itches. = Me pica la nariz.

itch mite (Sarcoptes scabiei)
noun

arador de la sarnanoun
{m}

itchy adjective
[UK: ˈɪ.tʃi]
[US: ˈɪ.tʃi]

pruriginosoadjective
{m} {f}

que picaadjective
{m} {f}

a stitch in time saves nine (a timely effort can prevent larger problems)
phrase
[UK: ə stɪtʃ ɪn ˈtaɪm seɪvz naɪn]
[US: ə ˈstɪtʃ ɪn ˈtaɪm ˈseɪvz ˈnaɪn]

más vale prevenir que curarphrase

aitch [aitches] (name of the letter H, h)
noun
[UK: eɪtʃ]
[US: eɪtʃ]

achenoun
{f}

backstitch (to sew with a backstitch)
verb
[UK: ˈbæk.stɪtʃ]
[US: ˈbæk.stɪtʃ]

pespuntarverb

backstitch noun
[UK: ˈbæk.stɪtʃ]
[US: ˈbæk.stɪtʃ]

pespuntenoun

bewitch [bewitched, bewitching, bewitches] (to cast a spell upon)
verb
[UK: bɪ.ˈwɪtʃ]
[US: bə.ˈwɪtʃ]

embrujarverb

hechizarverbShe was bewitched by his smile. = Ella fue hechizada por su sonrisa.

bewitched (Under a spell; entranced)
adjective
[UK: bɪ.ˈwɪtʃt]
[US: bə.ˈwɪtʃt]

embrujadoadjective

encantadoadjective

hechizadoadjective

bewitching (enchanting)
adjective
[UK: bɪ.ˈwɪtʃ.ɪŋ]
[US: bɪ.ˈwɪtʃ.ɪŋ]

hechiceroadjective

bitch [bitched, bitching, bitches] (complain (about something) spitefully)
verb
[UK: bɪtʃ]
[US: ˈbɪtʃ]

quejarseverb

bitch [bitches] (difficult or confounding problem)
noun
[UK: bɪtʃ]
[US: ˈbɪtʃ]

marrónnoun
{m}

bitch [bitches] (disagreeable, aggressive person, usually female)
noun
[UK: bɪtʃ]
[US: ˈbɪtʃ]

arpíanoun
{f}

bitch [bitches] (female canine)
noun
[UK: bɪtʃ]
[US: ˈbɪtʃ]

lobanoun
{f}

perranoun
{f}
She's a plastic bitch. = Es una perra de plástico.

zorranoun
{f}
She's a total bitch. = Es tremenda zorra.

bitchy [bitchier, bitchiest] (irritable)
adjective
[UK: ˈbɪ.tʃi]
[US: ˈbɪ.tʃi]

venenosoadjective

bitchy [bitchier, bitchiest] (spiteful; catty)
adjective
[UK: ˈbɪ.tʃi]
[US: ˈbɪ.tʃi]

mala lecheadjective
{m} {f}

clove hitch (type of knot)
noun
[UK: ˈkləʊv.hɪtʃ]
[US: ˈkləʊv.hɪtʃ]

ballestrinquenoun
{m}

code-switching (phenomenon or practice of alternating between two or more languages)
noun

alternancia de códigonoun
{f}

cross-stitch [cross-stitches] (embroidery or needlework)
noun
[UK: ˈkrɒs stɪtʃ]
[US: ˈkrɒs stɪtʃ]

punto de cruznoun
{m}

dead man's switch noun

hombre muertonoun
{m}

ding-dong ditch (ringing someone's door bell and running away)
verb

rin rin corre correverb

rin rin rajeverb

ditch [ditched, ditching, ditches] (to abandon)
verb
[UK: dɪtʃ]
[US: ˈdɪtʃ]

abandonarverbHe ditched me. = Él me abandonó.

dejarverbI ditched him. = Lo dejé.

ditch [ditches] (trench)
noun
[UK: dɪtʃ]
[US: ˈdɪtʃ]

acequianoun
{f}

cunetanoun
{f}
There is a ditch on each side of the road. = Hay una cuneta a cada lado de la carretera.

fosonoun

surconoun
{m}

trincheranoun
{f}

12