English-Spanish dictionary »

heal meaning in Spanish

EnglishSpanish
heal [healed, healing, heals] (become better)
verb
[UK: hiːl]
[US: ˈhiːl]

cicatrizarverb

curarseverb

heal [healed, healing, heals] (make better)
verb
[UK: hiːl]
[US: ˈhiːl]

curarverbThe wound healed. = La herida se curó.

sanarverbLet your heart heal. = Deja que tu corazón se sane.

healer [healers] (person who heals)
noun
[UK: ˈhiː.lə(r)]
[US: ˈhiː.lər]

curanderonoun
{m}
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. = Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

sanadornoun
{m}

santeronoun
{m}

healing [healings] (process of regeneration, see also: recovery)
noun
[UK: ˈhiːl.ɪŋ]
[US: ˈhiːl.ɪŋ]

curaciónnoun
{f}

health (state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction)
noun
[UK: helθ]
[US: ˈhelθ]

saludnoun
{f}
Health is wealth. = La salud es riqueza.

sanidadnoun
{f}
The state of public health currently leaves much to be desired. = El estado de la sanidad pública actualmente deja bastante que desear.

health care (prevention, treatment, and management of illnesses)
noun
[UK: helθ keə(r)]
[US: ˈhelθ ˈker]

asistencia sanitarianoun

atención médicanoun
{f}

health centre [health centres] (clinic)
noun
[UK: helθ ˈsen.tə(r)]
[US: ˈhelθ ˈsen.tər]

centro de atención primarianoun
{m}

centro de saludnoun
{m}

health food (food)
noun
[UK: helθ fuːd]
[US: ˈhelθ ˈfuːd]

comida saludablenoun
{f}

health insurance (insurance against incurring medical expenses among individuals)
noun
[UK: helθ ɪn.ˈʃʊə.rəns]
[US: ˈhelθ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns]

seguro de saludnoun
{m}

healthful (beneficial to health)
adjective
[UK: ˈhelθ.fəl]
[US: ˈhelθ.fəl]

saludableadjective

salutíferoadjective

sanoadjective

healthy [healthier, healthiest] (conducive to health)
adjective
[UK: ˈhel.θi]
[US: ˈhel.θi]

saludableadjectiveSwimming is healthy. = Nadar es saludable.

salutíferoadjective

healthy [healthier, healthiest] (enjoying good health)
adjective
[UK: ˈhel.θi]
[US: ˈhel.θi]

salubreadjective

sanoadjectiveYou look healthy. = Te ves sano.

healthily (in a healthy manner)
adverb
[UK: ˈhel.θɪ.li]
[US: ˈhel.θɪ.li]

saludablementeadverbIf you wanna live healthily, run an hour a day. = Si quieres vivir saludablemente, corre cada día una hora.

diarrheal (causing or associated with diarrhea)
adjective
[UK: dˌaɪərˈiəl]
[US: dˌaɪɚrˈiəl]

diarreicoadjective

early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise (Benjamin Franklin quote)
phrase

a quien madrugaphrase

Dios lo ayudaphrase

endotracheal (within or through the trachea)
adjective

endotraquealadjective

laryngotracheal (pertaining to both larynx and trachea)
adjective

laringotraquealadjective

mental health (emotional well-being)
noun
[UK: ˈmen.tl̩ helθ]
[US: ˈmen.tl̩ ˈhelθ]

salud mentalnoun
{f}

occupational health and safety (activity to promote health and safety in workplace)
noun
[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪ.ʃnəl]
[US: akjə.ˈpeɪ.ʃə.nəl]

seguridad y salud en el trabajonoun
{f}

seguridad y salud laboralnoun
{f}

occupational safety and health (activity to promote safety in workplace)
noun

seguridad y salud en el trabajonoun
{f}

seguridad y salud laboralnoun
{f}

physician, heal thyself phrase

cúrate a ti mismophrase

médicophrase

public health (science)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk.ˈhelθ]
[US: ˈpʌ.blɪk.ˈhelθ]

salud públicanoun
{f}

time heals all wounds (negative feelings eventually fade away)
phrase

el tiempo cura todas las heridasphrase

el tiempo lo cura todophrase

tracheal (relating to the trachea)
adjective
[UK: trəˈk.iːəl]
[US: ˈtreɪk.iəl]

traquealadjective

12