English-Spanish dictionary »

handle meaning in Spanish

EnglishSpanish
handle [handles] (instrument for effecting a purpose)
noun
[UK: ˈhæn.dl̩]
[US: ˈhæn.dl̩]

instrumentonoun
{m}

handle [handles] (part of a door)
noun
[UK: ˈhæn.dl̩]
[US: ˈhæn.dl̩]

picaportenoun
{m}

handle [handles] (part of an object held in the hand when used or moved)
noun
[UK: ˈhæn.dl̩]
[US: ˈhæn.dl̩]

asanoun
{f}
Usually, a pot has two handles. = Por lo general, una olla tiene dos asas.

mangonoun
{m}
I needed a new hairbrush because I broke the handle trying to get out all the snarls in my hair. = Necesitaba un cepillo nuevo porque rompí el mango mientras tratando de sacarme todas las marañas del cabello.

manijanoun
{f}

manillanoun
{f}

tiradornoun
{m}

handle [handled, handling, handles] (to treat, to deal with (in a specified way))
verb
[UK: ˈhæn.dl̩]
[US: ˈhæn.dl̩]

encargarseverb

lidiarverbI should have been able to handle John. = Debería haber sido capaz de lidiar con John.

tratarverbJohn is hard to handle. = John es difícil de tratar.

handlebar [handlebars] (bar for steering)
noun
[UK: ˈhændl.bɑː(r)]
[US: ˈhæn.dəl.ˌbɑːr]

manillarnoun
{m}

manubrionoun
{m}

handless (without a hand)
adjective
[UK: ˈhændləs ]
[US: ˈhændəlzɪz ]

mancoadjective

door handle (mechanism used to open or close a door)
noun
[UK: dɔː(r) ˈhæn.dl̩]
[US: ˈdɔːr ˈhæn.dl̩]

manijanoun
{f}

manillanoun
{f}

perillanoun
{f}

pomonoun
{m}

fly off the handle (become very angry)
verb
[UK: flaɪ ɒf ðə ˈhæn.dl̩]
[US: ˈflaɪ ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩]

perder los estribosverb

love handle (protruding area of fat on the side of the body)
noun
[UK: ˈlʌv ˈhæn.dl̩]
[US: ˈlʌv ˈhæn.dl̩]

cartucherasnoun
{m-Pl}

michelínnoun
{m}

rollonoun
{m}

mishandle [mishandled, mishandling, mishandles] (deal with incorrectly)
verb
[UK: ˌmɪs.ˈhæn.dl̩]
[US: ˌmɪs.ˈhæn.dl̩]

llevar malverb

panhandle [panhandled, panhandling, panhandles] (beg for money)
verb
[UK: ˈpæn.hæn.dl̩]
[US: ˈpæn.ˌhæn.dl̩]

pordiosearverb