English-Spanish dictionary »

grim meaning in Spanish

EnglishSpanish
grim [grimmer, grimmest] (dismal and gloomy, cold and forbidding)
adjective
[UK: ɡrɪm]
[US: ˈɡrɪm]

siniestroadjectiveFrom the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient. = De la expresión siniestra del doctor, estaba claro que tenía noticias sombrías para el paciente.

sombríoadjectiveFrom the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient. = De la expresión siniestra del doctor, estaba claro que tenía noticias sombrías para el paciente.

grim [grimmer, grimmest] (rigid and unrelenting)
adjective
[UK: ɡrɪm]
[US: ˈɡrɪm]

rigidoadjective
{m}

Grim Reaper (personification of Death)
proper noun
[UK: ɡrɪm ˈriː.pə(r)]
[US: ˈɡrɪm ˈriː.pər]

muerteproper noun
{f}

Muerteproper noun
{f}

parcaproper noun
{f}

Parcaproper noun
{f}

ángel del la muerteproper noun
{m}

grimace [grimaces] (a distortion of the face)
noun
[UK: ɡrɪ.ˈmeɪs]
[US: ˈɡrɪ.məs]

muecanoun
{f}

grimace [grimaced, grimacing, grimaces] (to make grimaces)
verb
[UK: ɡrɪ.ˈmeɪs]
[US: ˈɡrɪ.məs]

hacer gestosverb

hacer muecasverb

grimalkin (old woman, see also: crone)
noun
[UK: ɡrɪ.ˈmælkɪn]
[US: ɡrɪ.ˈmælkɪn]

brujanoun
{f}

grime (Dirt that is ingrained and difficult to remove)
noun
[UK: ɡraɪm]
[US: ˈɡraɪm]

mugrenounAuto mechanics finish up the workday with grime all over their hands. = Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre.

grimly (in a grim manner)
adverb
[UK: ˈɡrɪm.li]
[US: ˈɡrɪm.li]

sombríamenteadverb

torvamenteadverb

grimoire (book of instructions in the use of alchemy or magic)
noun

grimorionoun
{m}

agrimi (Cretan goat)
noun

kri-krinoun
{m}

agrimony (plant of the genus Agrimonia)
noun
[UK: ˈæ.ɡrɪ.mə.ni]
[US: ˈæ.ɡrɪ.mə.ni]

agrimonianoun
{f}

megrim [megrims] (Lepidorhombus whiffiagonis)
noun
[UK: ˈmiː.ɡrɪm]
[US: ˈmiː.ɡrɪm]

gallonoun
{m}

gallo del nortenoun
{m}

pilgrim [pilgrims] (traveler, especially to religious sites)
noun
[UK: ˈpɪl.ɡrɪm]
[US: ˈpɪl.ɡrəm]

colonistanoun
{m}

peregrinonoun
{m}
I decided to go away with the pilgrims. = Decidí marcharme con los peregrinos.

pilgrimage [pilgrimages] (religious journey, or one to a sacred place)
noun
[UK: ˈpɪl.ɡrɪ.mɪdʒ]
[US: ˈpɪl.ɡrə.mədʒ]

peregrinaciónnoun
{f}

peregrinajenoun
{m}

pilgrimage (to go on a pilgrimage)
verb
[UK: ˈpɪl.ɡrɪ.mɪdʒ]
[US: ˈpɪl.ɡrə.mədʒ]

peregrinarverbYou are not really prepared to go on a pilgrimage. = Tú no estás verdaderamente preparado para peregrinar.