English-Spanish dictionary »

deal meaning in Spanish

EnglishSpanish
deal [deals] (agreement, arrangement)
noun
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

acuerdonoun
{m}
All right. It's a deal. = De acuerdo. Es un trato.

arreglínnoun
{m}

deal [deals] (division, share)
noun
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

partenoun
{f}
John regretted having wasted a great deal of his life. = John lamentaba haber desperdiciado gran parte de su vida.

repartonoun
{m}

deal [deals] (instance of buying or selling, see also: transaction)
noun
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

negocionoun
{m}
I made a deal. = Yo hice un negocio.

transacciónnoun
{f}

deal [dealt, dealing, deals] (to administer in portions)
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

asignarverb

deal [dealt, dealing, deals] (to be concerned with)
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

tratarverb

deal [dealt, dealing, deals] (to distribute (cards))
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

repartir; lanzarverb

deal [dealt, dealing, deals] (to give out as one’s portion or share)
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

distribuirverbHe deals in furniture. = Él distribuye muebles.

repartirverb

deal [dealt, dealing, deals] (to handle, manage)
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

manejarverbI have to deal with this issue. = Tengo que manejar este asunto.

ocuparseverb

deal [dealt, dealing, deals] (to have dealings or business)
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

dedicarseverb

deal [dealt, dealing, deals] (to sell (illicit drugs))
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

traficarverb

vender drogasverb

deal [dealt, dealing, deals] (to trade)
verb
[UK: diːl]
[US: ˈdiːl]

comerciarverbThey deal in fruit and vegetables at that store. = En esa tienda comercian con frutas y vegetales.

deal with (come to terms with successfully)
verb
[UK: diːl wɪð]
[US: ˈdiːl wɪθ]

tratar converb

deal with (handle verbally or in some form of artistic expression)
verb
[UK: diːl wɪð]
[US: ˈdiːl wɪθ]

tratarverb

deal with verb
[UK: diːl wɪð]
[US: ˈdiːl wɪθ]

tramitarverb

dealer [dealers] (one who deals in things, e.g. automobiles)
noun
[UK: ˈdiː.lə(r)]
[US: ˈdiː.lər]

concesionarionoun
{m}

dealer [dealers] (the person who deals the cards in a card game)
noun
[UK: ˈdiː.lə(r)]
[US: ˈdiː.lər]

crupiernoun
{m}

dealership [dealerships] (a place that sells items, especially cars)
noun
[UK: ˈdiː.lə.ʃɪp]
[US: ˈdiː.lər.ˌʃɪp]

automotoranoun
{f}

concesionarianoun
{f}

concesionarionoun
{m}
Don't buy your car from that dealership. They'll rob you blind. = No te compres un coche en ese concesionario. Te estafarán.

art dealer (someone who buys and sells works of art)
noun
[UK: ɑːt ˈdiː.lə(r)]
[US: ˈɑːrt ˈdiː.lər]

marchantenoun
{m} {f}

marchante de artenoun
{m} {f}

big deal (something very important)
noun
[UK: bɪɡ diːl]
[US: ˈbɪɡ ˈdiːl]

gran cosanoun

drug dealer (person who illegally sells drugs)
noun
[UK: ˈdrʌɡ ˈdiː.lə(r)]
[US: ˈdrʌɡ ˈdiː.lər]

camellonoun
{m}

he who smelt it dealt it (a person calling attention to or complaining about a fart)
phrase

debajo lo tienephrase

el que lo huelephrase

ideal (being optimal)
adjective
[UK: aɪ.ˈdɪəl]
[US: aɪ.ˈdiːl]

idealadjectiveThe center is an ideal. = El centro es un ideal.

ideal [ideals] (perfect standard of beauty, intellect etc.)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪəl]
[US: aɪ.ˈdiːl]

idealnoun
{m}
The center is an ideal. = El centro es un ideal.

idealism (property of a person of having high ideals that are usually unrealizable)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə.lɪ.zəm]
[US: aɪ.ˈdiː.ˌlɪ.zəm]

idealismonoun
{m}

idealist [idealists] ((philosophy) one who adheres to idealism)
noun
[UK: aɪ.ˈdɪə.lɪst]
[US: aɪ.ˈdiː.ləst]

idealistanoun
{m} {f}
I was an idealist. = Era un idealista.

idealistic (of or pertaining to an idealist or to idealism)
adjective
[UK: aɪ.ˌdɪə.ˈlɪ.stɪk]
[US: aɪ.ˌdiə.ˈlɪ.stɪk]

idealistaadjective

idealization [idealizations] (act or process of idealizing)
noun
[UK: aɪ.ˌdɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: aɪ.ˌdɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

idealizaciónnoun
{f}

idealize [idealized, idealizing, idealizes] (transitive: to regard something as ideal)
verb
[UK: aɪ.ˈdɪə.laɪz]
[US: aɪ.ˈdiː.ˌlaɪz]

idealizarverbThey idealized Mina. = Idealizaban a Mina.

ideally (preferably)
adverb
[UK: aɪ.ˈdɪə.li]
[US: aɪ.ˈdiː.li]

idealmenteadverb

idealogue (someone who theorizes)
noun

ideólogonoun
{m}

12