English-Spanish dictionary »

dash meaning in Spanish

EnglishSpanish
dash [dashed, dashing, dashes] (of hopes or dreams: to ruin)
verb
[UK: ˈdæʃ]
[US: ˈdæʃ]

romperseverb

dash [dashes] (short run)
noun
[UK: ˈdæʃ]
[US: ˈdæʃ]

carreritanoun

dash [dashes] (small quantity of liquid etc.)
noun
[UK: ˈdæʃ]
[US: ˈdæʃ]

gotanoun
{f}

pizcanoun
{f}

dash [dashed, dashing, dashes] (to complete hastily)
verb
[UK: ˈdæʃ]
[US: ˈdæʃ]

hacer rápidamenteverb

dash [dashed, dashing, dashes] (to destroy)
verb
[UK: ˈdæʃ]
[US: ˈdæʃ]

romperverb

dash [dashed, dashing, dashes] (to dishearten)
verb
[UK: ˈdæʃ]
[US: ˈdæʃ]

frustrarverb

dash [dashed, dashing, dashes] (to run short distance)
verb
[UK: ˈdæʃ]
[US: ˈdæʃ]

lanzarseverb

dash [dashed, dashing, dashes] (to sprinkle)
verb
[UK: ˈdæʃ]
[US: ˈdæʃ]

salpicarverb

dash [dashed, dashing, dashes] (to throw violently)
verb
[UK: ˈdæʃ]
[US: ˈdæʃ]

arrojarverb

lanzarverb

dash [dashes] (typographic symbol)
noun
[UK: ˈdæʃ]
[US: ˈdæʃ]

guion largonoun
{m}

rayanoun
{f}

dashboard [dashboards] (panel under the windscreen of a motor car or aircraft)
noun
[UK: ˈdæʃ.bɔːd]
[US: ˈdæʃ.ˌbɔːrd]

tablero de instrumentosnoun

dashboard [dashboards] (upturned screen of wood)
noun
[UK: ˈdæʃ.bɔːd]
[US: ˈdæʃ.ˌbɔːrd]

salpicaderonoun
{m}

dashcam (digital video recorder mounted on the dashboard of a vehicle or elsewhere inside the vehicle)
noun

dashcamnoun

dasher (One who makes an ostentatious parade)
noun
[UK: ˈdæ.ʃə(r)]
[US: ˈdæ.ʃər]

jactanciosonoun
{m}

Dasher (reindeer of Santa Claus)
proper noun
[UK: ˈdæ.ʃə(r)]
[US: ˈdæ.ʃər]

Alegreproper noun
{m}

Briosoproper noun
{m}

Enérgicoproper noun
{m}

Jactanciosoproper noun
{m}

Presuntuosoproper noun
{m}

Vondínproper noun
{m}

dashing (chic, fashionable)
adjective
[UK: ˈdæʃ.ɪŋ]
[US: ˈdæʃ.ɪŋ]

apuestoadjective

galanteadjective

guapoadjective

dashing (spirited, audacious and full of high spirits)
adjective
[UK: ˈdæʃ.ɪŋ]
[US: ˈdæʃ.ɪŋ]

enérgicoadjective

dine and dash (leaving a restaurant without paying after eating)
noun

perro muertonoun
{m}

simpanoun
{m}

dine and dash (to leave a restaurant without paying after eating)
verb

hacer perro muertoverb

hacer un simpaverb

em dash [em dashes] (typographical symbol '—')
noun
[UK: əm ˈdæʃ]
[US: ˈem ˈdæʃ]

rayanoun
{f}

en dash (typographical symbol –)
noun
[UK: ən ˈdæʃ]
[US: ˈen ˈdæʃ]

semirrayanoun
{f}

haberdashery [haberdasheries] (a shop selling such goods)
noun
[UK: ˌhæ.bə.ˈdæ.ʃə.ri]
[US: ˈhæ.bər.ˌdæ.ʃə.ri]

merceríanoun
{f}