English-Spanish dictionary »

count meaning in Spanish

EnglishSpanish
accountable (obliged to answer for one’s deeds)
adjective
[UK: əˈk.aʊn.təb.l̩]
[US: əˈk.aʊn.təb.l̩]

responsableadjectiveI held him accountable. = Lo hice responsable.

accountably (in an accountable manner)
adverb

responsablementeadverb

accountancy (the profession of accounting)
noun
[UK: əˈk.aʊn.tən.si]
[US: əˈk.aʊn.tən.si]

contabilidadnoun
{f}

accountant [accountants] (one who renders account; one accountable)
noun
[UK: əˈk.aʊn.tənt]
[US: əˈk.aʊn.tənt]

contablenoun
{m} {f}
The accountant would not concede the mistake. = El contable no admitiría el error.

contadornoun
{m}
I'm an accountant. = Soy contador.

contadoranoun
{f}

accounting [accountings] (development and maintenance of system for recording and analyzing financial transactions)
noun
[UK: əˈk.aʊnt.ɪŋ]
[US: əˈk.aʊnt.ɪŋ]

contabilidadnoun
{f}
John is from accounting. = John es de contabilidad.

accounts payable [accounts payable] (total monetary amount owed by a customer to suppliers of its goods and services)
noun
[UK: əˈk.aʊnts ˈpeɪəb.l̩]
[US: əˈk.aʊnts ˈpeɪəb.l̩]

cuentas a pagarnoun
{f-Pl}

cuentas pendientes de pagonoun
{f-Pl}

accounts receivable [accounts receivables] (total monetary amount)
noun
[UK: əˈk.aʊnts rɪ.ˈsiː.vəb.l̩]
[US: əˈk.aʊnts rə.ˈsiː.vəb.l̩]

deuda activanoun
{f}

backcountry (remote region)
noun

andurrialesnoun

bank account (fund deposited by a customer for safekeeping in a bank)
noun
[UK: bæŋk əˈk.aʊnt]
[US: ˈbæŋk əˈk.aʊnt]

cuenta bancarianoun
{f}

Basque Country (geographical region in Spain and France)
proper noun
[UK: bæsk ˈkʌntr.i]
[US: ˈbæsk ˈkʌntr.i]

País Vascoproper noun

Vasconiaproper noun

Catalan Countries (territories where Catalan is spoken)
proper noun

Países Catalanesproper noun
{m-Pl}

Contra Costa County proper noun

condado de Contra Costaproper noun

cross-country skiing (winter sport)
noun
[UK: ˈkrɒs ˈkʌntr.i ˈskiːɪŋ]
[US: ˈkrɑːs ˈkʌntr.i ˈskiːɪŋ]

esquí de travesíanoun
{m}

current account (checking account)
noun
[UK: ˈkʌ.rənt əˈk.aʊnt]
[US: ˈkɜː.rənt əˈk.aʊnt]

cuenta corrientenoun
{f}

developed country (country with an advanced economy)
noun

país desarrolladonoun
{m}

developing country (poorer country)
noun
[UK: dɪ.ˈve.ləp.ɪŋ ˈkʌntr.i]
[US: dɪ.ˈve.ləp.ɪŋ ˈkʌntr.i]

país en vías de desarrollonoun

discount [discounts] (reduction in price)
noun
[UK: ˈdɪs.kaʊnt]
[US: ˈdɪs.kaʊnt]

descuentonoun
{m}
I want a discount. = Quiero un descuento.

rebajanoun
{m}
I bought the car at a 10% discount. = Compré el coche con una rebaja del 10%.

don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur)
phrase
[UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt]
[US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt]

hasta el rabophrase

no echar las campanas al vuelophrase

no vendas la piel del oso antes de cazarlophrase

todo es torophrase

encounter [encountered, encountering, encounters] (meet (someone) or find (something), especially unexpectedly)
verb
[UK: ɪnˈk.aʊn.tə(r)]
[US: enˈk.aʊn.tər]

encontrarverbYanni encountered a problem. = Yanni encontró un problema.

foreign country [foreign countries] (country of which one is not a citizen)
noun
[UK: ˈfɒ.rən ˈkʌntr.i ˈfɒ.rən ˈkʌn.trɪz]
[US: ˈfɔː.rən ˈkʌntr.i ˈfɔː.rən ˈkʌn.triz]

extranjeronoun
{m}

Geiger counter (device)
noun
[UK: ˈɡaɪ.ɡəˈk.aʊn.tə]
[US: ˈɡaɪ.ɡəˈk.aʊn.tə]

contador Geigernoun
{m}

Hartley County (county)
proper noun

condado de Hartleyproper noun
{m}

hit counter (a numerical display on a web page indicating the number of times the page has been accessed )
noun

contador de visitasnoun
{m}

hold to account (require a person to explain or to accept responsibility)
verb

llamar a capítuloverb

responsabilizarverb

home country (country where a person was born and raised)
noun
[UK: həʊm ˈkʌntr.i]
[US: hoʊm ˈkʌntr.i]

patrianoun
{f}

it's the thought that counts (when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration)
phrase

la intención es lo que cuentaphrase

Los Angeles County (county)
proper noun

condado de Los Ángelesproper noun
{m}

lose count (to forget the number of times that something has happened)
verb
[UK: luːz kaʊnt]
[US: ˈluːz ˈkaʊnt]

perder la cuentaverb

Low Countries (countries around the Rhine, Scheldt and Meuse rivers)
proper noun
[UK: ˈləʊˈk.ʌn.trɪz]
[US: ˈloʊˈk.ʌn.trɪz]

Países Bajosproper noun
{m-Pl}

Nordic countries (the Nordic countries collectively)
noun

Escandinavianoun
{f}

países nórdicosnoun
{m-Pl}

2345