English-Spanish dictionary »

broke meaning in Spanish

EnglishSpanish
brokerage [brokerages] (the commission paid to a broker)
noun
[UK: ˈbrəʊk.ə.rɪdʒ]
[US: ˈbroʊk.ə.rɪdʒ]

corretajenoun
{m}

get woke, go broke (businesses that attempt to align themselves with social justice causes are liable to lose customers)
phrase

hazte pobrephrase

hazte progrephrase

go for broke (to try everything possible in a final attempt)
verb

echar el restoverb

my car has broken down phrase

mi coche se ha estropeadophrase

se me ha estropeado el cochephrase

my condom broke (indicates that the condom of the speaker broke)
phrase

se me ha roto el preservativophrase

pawnbroker [pawnbrokers] (person who makes monetary loans at interest, taking personal property as security)
noun
[UK: ˈpɔːn.brəʊkə(r)]
[US: ˈpɔːrnbro.ʊkər]

prestamistanoun
{m} {f}

rules are made to be broken (it is acceptable to break rules)
phrase

las reglas están hechas para rompersephrase

las reglas se hicieron para rompersephrase

stockbroker [stockbrokers] (person who buys and sells shares)
noun
[UK: ˈstɒk.brəʊkə(r)]
[US: ˈstɒkbro.ʊkə(r)]

agente de bolsanoun
{m}

the pitcher goes so often to the well that it is broken at last (When you use a thing too much, it ultimately breaks)
phrase

tanto va el cántaro a la fuente que al final se rompephrase

the straw that broke the camel's back (small additional burden which causes failure)
noun

la gota que colmó el vasonoun

la gota que derramó el vasonoun

ser la gota que colma el vasonoun

12