English-Spanish dictionary »

away meaning in Spanish

EnglishSpanish
away (at a distance in time or space)
adverb
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

lejosadverbSend John away. = Manda lejos a John.

away (from a place; hence)
adverb
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

fueraadverb

away (on; in continuance; without intermission or delay; as, sing away)
adverb
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

sin pararadverb

away adverb
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

ausenteadverbHe's been away. = Él ha estado ausente.

away with the fairies (lost in thought)
adjective

en la lunaadjective

an apple a day keeps the doctor away (apples are healthy and stave off illnesses)
phrase

una manzana al día mantiene al médico en la lejaníaphrase

black caraway (Nigella sativa, see also: nigella)
noun
[UK: blæk ˈkæ.rə.weɪ]
[US: ˈblæk ˈkæ.rə.ˌwe]

ajenuznoun
{m}

comino negronoun
{m}

breakaway (having broken away from a larger unit)
adjective
[UK: ˈbreɪk.ə.weɪ]
[US: ˈbreɪk.ə.ˌwe]

separadoadjective

separatistaadjective

breakaway [breakaways] (in cycling)
noun
[UK: ˈbreɪk.ə.weɪ]
[US: ˈbreɪk.ə.ˌwe]

escapadonoun
{m}

caraway [caraways] (plant)
noun
[UK: ˈkæ.rə.weɪ]
[US: ˈkæ.rə.ˌwe]

alcaraveanoun
{f}

caraway [caraways] (seed/fruit)
noun
[UK: ˈkæ.rə.weɪ]
[US: ˈkæ.rə.ˌwe]

carvisnoun
{m-Pl}

cast away (discard)
verb
[UK: kɑːst ə.ˈweɪ]
[US: ˈkæst ə.ˈweɪ]

desecharverb

naufragarverb

tirarverb

castaway (nautical: shipwrecked sailor)
noun
[UK: ˈkɑː.stə.weɪ]
[US: ˈkæ.stə.ˌwe]

náufragonounThe fishermen saved all the castaways. = Los pescadores salvaron a todos los náufragos.

castaway (someone cast out of a group or society)
noun
[UK: ˈkɑː.stə.weɪ]
[US: ˈkæ.stə.ˌwe]

apestadanoun
{f}

apestadonoun
{m}

marginadanoun
{f}

marginadonoun
{m}

do away with (abolish; put an end to)
verb
[UK: duː ə.ˈweɪ wɪð]
[US: ˈduː ə.ˈweɪ wɪθ]

desecharverb

deshacerse deverb

drive away (to force someone to leave)
verb
[UK: draɪv ə.ˈweɪ]
[US: ˈdraɪv ə.ˈweɪ]

ahuyentarverb

correrverb

largarverb

eat away (to erode or corrode gradually)
verb
[UK: iːt ə.ˈweɪ]
[US: ˈiːt ə.ˈweɪ]

carcomerverb

faraway (distant)
adjective
[UK: ˈfɑː.rə.weɪ]
[US: ˈfɑː.rə.we]

alejadoadjective

distanteadjective

lejanoadjectiveHe and I are from a faraway country. = Él y yo somos de un país lejano.

from a mile away preposition

verse a la leguapreposition

get away (to move away (from))
verb
[UK: ˈɡet ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡet ə.ˈweɪ]

alejarseverb

get away (to slip from one's control)
verb
[UK: ˈɡet ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡet ə.ˈweɪ]

escaparseverb

get away with (avoid doing work)
verb
[UK: ˈɡet ə.ˈweɪ wɪð]
[US: ˈɡet ə.ˈweɪ wɪθ]

escaquearseverb

escurrir el bultoverb

get away with (to escape punishment for)
verb
[UK: ˈɡet ə.ˈweɪ wɪð]
[US: ˈɡet ə.ˈweɪ wɪθ]

irse de rositasverb

getaway (vacation or destination)
noun
[UK: ˈɡet.ə.ˌweɪ]
[US: ˈɡet.ə.ˌweɪ]

escapadanoun
{f}

give away (to make a gift of something)
verb
[UK: ɡɪv ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ]

regalarverb

give away (to unintentionally reveal a secret, or expose someone)
verb
[UK: ɡɪv ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ]

delatarverb

enseñar la pataverb

12