English-Spanish dictionary »

again meaning in Spanish

EnglishSpanish
again (another time)
adverb
[UK: ə.ˈɡen]
[US: ə.ˈɡen]

de nuevoadverb

nuevamenteadverb

otra vezadverb

again and again (repeatedly)
adverb
[UK: ə.ˈɡen ənd ə.ˈɡen]
[US: ə.ˈɡen ænd ə.ˈɡen]

una y otra vezadverb

against (close to)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst]
[US: ə.ˈɡenst]

cerca depreposition

against (in a contrary direction to)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst]
[US: ə.ˈɡenst]

contrapreposition

against (in competition with)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst]
[US: ə.ˈɡenst]

en contrapreposition

against (in front of; before a background)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst]
[US: ə.ˈɡenst]

frentepreposition

against (in opposition to)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst]
[US: ə.ˈɡenst]

en pugnapreposition

enfrentepreposition

against all odds (despite seemingly insurmountable opposition or probability)
preposition

contra todo pronósticopreposition

contra viento y mareapreposition

against the clock (in a time-restricted manner)
preposition

contra el relojpreposition

contra relojpreposition

contrarrelojpreposition

against the grain (contrary to what is expected)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn]
[US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn]

a contracorrientepreposition

contramanopreposition

born-again (renewed commitment to Jesus Christ)
adjective

renacidoadjective

come again (could you repeat that)
interjection
[UK: kʌm ə.ˈɡen]
[US: ˈkəm ə.ˈɡen]

¿mande?interjection

¿perdón?interjection

come again (polite farewell, inviting return visit)
interjection
[UK: kʌm ə.ˈɡen]
[US: ˈkəm ə.ˈɡen]

será un placer volver a verleinterjection

vuelva prontointerjection

crime against humanity (a large-scale persecution of, or atrocity against, a body of people)
noun

crimen de lesa humanidadnoun
{f}

delito de lesa humanidadnoun
{m}

go against (to oppose; resist)
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst]

in en contra deverb

go against (to violate; breach)
verb
[UK: ɡəʊ ə.ˈɡenst]
[US: ˈɡoʊ ə.ˈɡenst]

ir en contra deverb

go against the grain (to defy convention)
verb

a contracorrienteverb

here we go again (expression of frustration upon something bad repeated)
interjection
[UK: hɪə(r) wiː ɡəʊ ə.ˈɡen]
[US: hɪər ˈwiː ˈɡoʊ ə.ˈɡen]

otro que tal bailainterjection

if at first you don't succeed, try try again phrase

el que la sigue la consiguephrase

never again (at no time in the future)
adverb
[UK: ˈne.və(r) ə.ˈɡen]
[US: ˈne.vər ə.ˈɡen]

nunca másadverb

once again (one more time)
adverb
[UK: wʌns ə.ˈɡen]
[US: ˈwəns ə.ˈɡen]

de nuevoadverb

otra vezadverb

una vez másadverb

please say that again phrase

dilo otra vez por favorphrase

repita por favorphrase

time and again (often; repeatedly)
adverb
[UK: ˈtaɪm ənd ə.ˈɡen]
[US: ˈtaɪm ænd ə.ˈɡen]

repetidas vecesadverb

una vez tras otraadverb

una y otra vezadverb

you can say that again (that is very true)
phrase

y que lo digasphrase

ya lo creophrase