English-Spanish dictionary »

-one meaning in Spanish

EnglishSpanish
by oneself (without company)
preposition
[UK: baɪ wʌn.ˈself]
[US: baɪ wʌn.ˈself]

a solaspreposition

by oneself (without help)
preposition
[UK: baɪ wʌn.ˈself]
[US: baɪ wʌn.ˈself]

por sí mismopreposition

solopreposition

by the skin of one's teeth (barely, closely)
preposition
[UK: baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ]
[US: baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]

con las justaspreposition

dejando pelos en la gaterapreposition

por el canto de un duropreposition

por un pelopreposition

catch one's breath (to take a break, or rest while doing a strenuous activity)
verb
[UK: kætʃ wʌnz breθ]
[US: ˈkætʃ wʌnz ˈbreθ]

tomar un respiroverb

caught with one's pants down (caught off guard, unprepared, or in an embarrassing situation)
adjective

en paños menoresadjective

pillado con el culo al aireadjective

change one's mind (to decide differently than one had decided before)
verb
[UK: tʃeɪndʒ wʌnz maɪnd]
[US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈmaɪnd]

cambiar de ideaverb

cambiar de opiniónverb

cambiar de parecerverb

mudar de ideaverb

mudar de opiniónverb

mudar de parecerverb

clear one's throat (forcibly expulsing air from one's lungs)
verb
[UK: klɪə(r) wʌnz θrəʊt]
[US: ˈklɪr wʌnz θroʊt]

aclararse la vozverb

carraspearverb

destoserseverb

comb one's hair (to straighten one's hair with a comb)
verb
[UK: kəʊm wʌnz heə(r)]
[US: ˈkoʊm wʌnz ˈher]

peinarse el peloverb

conspicuous by one's absence phrase

brillar por su ausenciaphrase

cross one's fingers (put the middle finger across the index finger)
verb

cruzar los dedosverb

cross oneself (make the sign of the cross)
verb
[UK: ˈkrɒs wʌn.ˈself]
[US: ˈkrɑːs wʌn.ˈself]

santiguarverb

santiguarseverb

cry one's eyes out (to weep for an elongated time)
verb

llorar a moco tendidoverb

llorar como una Magdalenaverb

cut off one's nose to spite one's face (harm oneself as a result of trying to harm an adversary)
verb
[UK: kʌt ɒf wʌnz nəʊz tuː spaɪt wʌnz feɪs]
[US: ˈkət ˈɒf wʌnz noʊz ˈtuː ˈspaɪt wʌnz ˈfeɪs]

tirar piedras al propio tejadoverb

tirar piedras contra el propio tejadoverb

tirar piedras sobre el propio tejadoverb

cut one's losses (discontinue an effort that seems unlikely to ever bear fruit)
verb
[UK: kʌt wʌnz ˈlɒ.sɪz]
[US: ˈkət wʌnz ˈlɒ.səz]

cortar por lo sanoverb

cut one's teeth (gain early experience)
verb
[UK: kʌt wʌnz tiːθ]
[US: ˈkət wʌnz ˈtiːθ]

hacer sus pinitosverb

hacer sus primeras armasverb

dig in one's heels (to act in a determined manner)
verb

empecinarseverb

enrocarseverb

mantenerse en sus treceverb

do one's bit (to make an individual contribution toward an overall effort)
verb
[UK: duː wʌnz bɪt]
[US: ˈduː wʌnz ˈbɪt]

arrimar el hombroverb

do one's own thing (do what one considers best)
verb

ir por libreverb

don't put all your eggs in one basket (do not dedicate all your resources to one project)
phrase

no hay que poner todos los huevos en una sola canastaphrase

drag one's feet (procrastinate)
verb
[UK: dræɡ wʌnz fiːt]
[US: ˈdræɡ wʌnz ˈfiːt]

marear la perdizverb

drown one's sorrows (to drink alcohol heavily to deal with miserable feelings)
verb

ahogar las penasverb

123