English-Serbian-Croatian dictionary »

like meaning in Serbian-Croatian

EnglishSerbian-Croatian
like (colloquial: mild intensifier)
participle
[UK: ˈlaɪk]
[US: ˈlaɪk]

ono, kao, ovaj, onak', tipaparticiple

like [liked, liking, likes] (enjoy)
verb
[UK: ˈlaɪk]
[US: ˈlaɪk]

sviđati se (intransitive, the person who likes is the object of the verb in the dative case)verb

volitiverb

волитиverb

like (similar to)
preposition
[UK: ˈlaɪk]
[US: ˈlaɪk]

kȁopreposition

каоpreposition

like (such as)
preposition
[UK: ˈlaɪk]
[US: ˈlaɪk]

kaopreposition

каоpreposition

like a bull in a china shop (clumsy, aggressive)
adjective
[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp]
[US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp]

kao slon u staklarni, kao slon u staklani, kao slon u staklarnici, kao slon u prodavaonici porculanaadjective

like a man (bravely)
preposition

muškipreposition

like father, like son (a son will have traits similar to his father)
phrase
[UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn]
[US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən]

kakav otac, takav sinphrase

какав отац, такав синphrase

likely [likelier, likeliest] (probable; having a greater-than-even chance of occurring)
adjective
[UK: ˈlaɪk.li]
[US: ˈlaɪk.li]

vjerojatanadjective
{m}

likelihood [likelihoods] (mathematical likelihood)
noun
[UK: ˈlaɪk.lɪ.hʊd]
[US: ˈlaɪk.li.hʊd]

vjerojatnostnoun
{f}

likelihood [likelihoods] (probability)
noun
[UK: ˈlaɪk.lɪ.hʊd]
[US: ˈlaɪk.li.hʊd]

vjerojatnostnoun
{f}

a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life)
phrase

žena bez muškarca je kao riba bez bicikla (idiom)phrase

childlike (innocent and trustful; credulous; artless)
adjective
[UK: ˈtʃaɪld.laɪk]
[US: ˈtʃaɪld.ˌlaɪk]

djetinjiadjective

childlike (of, like, or suitable for a child)
adjective
[UK: ˈtʃaɪld.laɪk]
[US: ˈtʃaɪld.ˌlaɪk]

dječjiadjective

I like you phrase
[UK: ˈaɪ ˈlaɪk juː]
[US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈjuː]

sviđaš mi se (informal)phrase

свиђаш ми се (informal)phrase

I'd like to kiss you phrase

voleo bih da te poljubimphrase

I'd like to know (phrase)
phrase

Ekavian: hteo bih znatiphrase
{m}, htela bih znati {f}

Ijekavian: htio bih znatiphrase
{m}, htjela bih znati {f}

хтео бих знатиphrase
{m}, хтела бих знати {f}

хтио бих знатиphrase
{m}, хтјела бих знати {f}

know like the back of one's hand (be intimately knowledgable about)
verb
[UK: nəʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz hænd]
[US: ˈnoʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz ˈhænd]

poznavati kao svoj dlan, poznavati kao svoj džepverb

познавати као свој длан, познавати као свој џепverb

ladylike (of or connected with the appearance or behaviour of a well-mannered woman)
adjective
[UK: ˈleɪ.dɪ.laɪk]
[US: ˈleɪ.di.ˌlaɪk]

ženskastadjective

lookalike [lookalikes] (person physically resembling another person)
noun
[UK: ˈlʊk.ə.laɪk]
[US: ˈlʊk.ə.ˌlaɪk]

dvȏjnīknoun
{m}, dvȏjnica {f}

двојнӣкnoun
{m}, двојница {f}

ostrichlike (similar to an ostrich)
adjective

nojevskiadjective

ribbonlike (having the characteristics of ribbons)
adjective

vȑpčastadjective

врпчастadjective

there's no place like home (one feels most comfortable at home)
phrase
[UK: ðeəz nəʊ ˈpleɪs ˈlaɪk həʊm]
[US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈlaɪk hoʊm]

svuda pođi, kući dođiphrase

svugdje je lijepo, ali doma je najljepšephrase