you meaning in Russian
| English | Russian |
|---|---|
| do you speak English (do you speak English? (English specifically)) phrase | |
| do you speak English (do you speak...? (fill with the name of the current foreign language)) phrase | вы говорите по-русски?phrase ты говоришь по-русски?phrase |
| do you think you can walk (do you think you can walk?) phrase | вы можете идти?phrase |
| don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | не говори «гоп»phrase не дели шкуру неубитого медведяphrase пока не перепрыгнешьphrase цыплят по осени считаютphrase |
| don't hold your breath (don't wait) phrase | |
| don't let the door hit you on the way out (used to indicate that one is glad to see someone leaving) phrase | баба с возу — кобыле легчеphrase закрой дверь с обратной стороныphrase скатертью дорогаphrase |
| don't shit where you eat (One should not cause trouble in a place, group, etc. which one frequents) phrase | one day)phrase не плюй в колодецphrase пригодится воды напитьсяphrase |
| enjoy your holiday (wishing someone good holidays) phrase | хорошего отпуска!phrase |
| fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me phrase | умный человек дважды на одни и те же грабли не наступитphrase |
| for your information (used to introduce a rebuttal to the interlocutor's previous statement) preposition | к вашему сведениюpreposition |
| fountain of youth (anything reputed to have the power to restore health and vitality) noun | источник молодостиnoun |
| from your lips to God's ears phrase | твои слова да богу в ушиphrase |
| fuck you noun [UK: fʌk juː] [US: ˈfək ˈjuː] | пошёл на хуйnoun хуй тебе в зубыnoun хуй тебе в лобnoun |
| fuck your mother (fuck your mother - translation entry) interjection | ёб твою матьinterjection |
| give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them) phrase | дай человеку рыбуphrase и ты накормишь его на один деньphrase научи человека рыбачить — и ты накормишь его на всю жизньphrase |
| God bless you (said as a short prayer for the recipient) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | да благословит тебя бог /da blagoslovít tebjá box/interjection да благословит тебя господьinterjection |
| God bless you (said to somebody who has sneezed) interjection [UK: ɡɒd bles juː] [US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː] | будь здоровinterjection будь здороваinterjection будьте здоровыinterjection |
| have it your way (do something the way you want to) phrase | будь по-твоемуphrase делай как хочешьphrase поступай как хочешьphrase |
| here you are (said when handing something over) phrase [UK: hɪə(r) juː ə(r)] [US: hɪər ˈjuː ˈɑːr] | держиphrase держитеphrase извольphrase извольтеphrase |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »