English | Russian |
---|---|
public (able to be seen by or known to everybody) adjective [UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk] | общедоступныйadjective общественныйadjective |
public (open to all members of a community) adjective [UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk] | открытыйadjective |
public [publics] (people in general) noun [UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk] | народnoun общественностьnoun публикаnoun |
public (provided (by the government) for the community) adjective [UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk] | публичныйadjective |
public domain (realm of intellectual property which is not or no longer protected by copyrights or patents) noun [UK: ˈpʌ.blɪk dəʊ.ˈmeɪn] [US: ˈpʌ.blɪk doʊ.ˈmeɪn] | всеобщее достояниеnoun общественное достояниеnoun |
public enemy noun [UK: ˈpʌ.blɪk.ˈe.nɪ.mɪ] [US: ˈpʌ.blɪk.ˈe.nɪ.mɪ] | враг государстваnoun |
public figure (person subject to public interest) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈpʌ.blɪk ˈfɪ.ɡjər] | общественный деятельnoun |
public historian (professional who works in the field of public history) noun | публичный историкnoun |
public history (range of activities undertaken by people with training in history who work outside of academic settings) noun | публичная историяnoun |
public holiday (national or regional holiday from work on a specific day) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈpʌ.blɪk ˈhɑːl.ə.deɪ] | государственный праздникnoun общественный праздникnoun праздникnoun |
public key (the public one of the two keys used in asymmetric cryptography) noun | открытый ключnoun |
public law [public laws] (law) noun [UK: ˈpʌ.blɪk lɔː] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlɑː] | общественное правоnoun публичное правоnoun |
public library [public libraries] (library provided as a public service) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪ.brər.i] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪb.rer.i] | общественная библиотекаnoun публичная библиотекаnoun |
public life (aspects of social life which occur in public) noun [UK: ˈpʌ.blɪk laɪf] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪf] | общественная жизньnoun |
public life (politics, as in the profession of being a politician) noun [UK: ˈpʌ.blɪk laɪf] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlaɪf] | политикаnoun |
public limited company (publicly traded limited liability company, see also: joint-stock company) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni] [US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni] | открытая публичная компания с ограниченной ответственностьюnoun |
public opinion [public opinions] (opinion of the public) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈpʌ.blɪk ə.ˈpɪ.njən] | общественное мнениеnoun |
public place (space that is generally open and accessible to people) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈpleɪs] [US: ˈpʌ.blɪk ˈpleɪs] | общественное местоnoun |
public property (property owned by the state) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈpʌ.blɪk ˈprɑː.pər.ti] | |
public relations [public relations] (profession) noun [UK: ˈpʌ.blɪ.krɪ.ˈleɪ.ʃənz] [US: ˈpʌ.blɪ.krɪ.ˈleɪ.ʃənz] | PRnoun пиарnoun связи с общественностьюnoun |
public sector (government and entities) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈsek.tə(r)] [US: ˈpʌ.blɪk ˈsek.tər] | госсекторnoun государственный секторnoun |
public service announcement (advertisement intended to serve the public interest) noun | социальная рекламаnoun |
public telephone noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈte.lɪ.fəʊn] [US: ˈpʌ.blɪk ˈte.ləˌfoʊn] | общественный телефонnoun таксофонnoun телефон-автоматnoun |
public toilet noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈtɔɪ.lɪt] [US: ˈpʌ.blɪk ˌtɔɪ.lət] | общественный туалетnoun |
public transport (form of transport) noun [UK: ˈpʌ.blɪk træns.ˈpɔːt] [US: ˈpʌ.blɪk træn.ˈspɔːrt] | общественный транспортnoun |
public utility [public utilities] (organization that maintains infrastructure for a public service) noun [UK: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lɪ.ti] [US: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lə.ti] | |
publican [publicans] (tax collector, especially one working in Judea and Galilee during New Testament times) noun [UK: ˈpʌ.blɪkən] [US: ˈpʌ.blɪkən] | публиканыnoun |