English-Russian dictionary »

nigh meaning in Russian

EnglishRussian
knight-errant (knight)
noun
[UK: naɪt ˈe.rənt]
[US: ˈnaɪt ˈe.rənt]

странствующий рыцарьnoun
{m}

knight of the post (professional false witness)
noun

профессиональный лжесвидетельnoun
{m}

knighthood [knighthoods] (an honour whereby one is made into a knight)
noun
[UK: ˈnaɪt.hʊd]
[US: ˈnaɪt.ˌhʊd]

рыцарствоnoun
{n}

last night (during the night before today)
adverb
[UK: lɑːst naɪt]
[US: ˈlæst ˈnaɪt]

вчера вечеромadverb

прошлой ночьюadverb

last night (previous evening or night)
noun
[UK: lɑːst naɪt]
[US: ˈlæst ˈnaɪt]

вчерашний вечерnoun
{m}

прошлая ночьnoun
{f}

midnight (12 o'clock at night exactly, see also: twelve o'clock)
noun
[UK: ˈmɪd.naɪt]
[US: ˈmɪd.ˌnaɪt]

полночьnoun
{f}

midnight sun (phenomenon occurring when Sun does not set)
noun

полуночное солнцеnoun
{n}

morning, noon and night (constantly)
adverb

день и ночьadverb

круглые суткиadverb

one-night stand [one-night stands] (sexual encounter)
noun

роман на одну ночьnoun
{m}

случайная связьnoun
{f}

overnight (during a single night)
adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈnaɪt]
[US: ˌoʊv.ə.ˈnaɪt]

ночнойadjective

overnight (during a single night)
adverb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈnaɪt]
[US: ˌoʊv.ə.ˈnaɪt]

за ночьadverb

overnight (in a very short amount of time)
adverb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈnaɪt]
[US: ˌoʊv.ə.ˈnaɪt]

в одночасьеadverb

вдругadverb

внезапноadverb

overnight (overnight stay)
noun
[UK: ˌəʊv.ə.ˈnaɪt]
[US: ˌoʊv.ə.ˈnaɪt]

ночёвкаnoun
{f}

overnight (throughout the night)
adverb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈnaɪt]
[US: ˌoʊv.ə.ˈnaɪt]

всю ночьadverb

polar night (period of darkness)
noun

полярная ночьnoun
{f}

pull an all-nighter (work throughout the night)
verb

трудиться всю ночь напролётverb

stay the night (stay overnight)
verb

заночеватьverb
{Plf}

ночеватьverb
{imPlf}

переночеватьverb
{Plf}

Teutonic Knights (order)
proper noun
[UK: tjuː.ˈtɒ.nɪk naɪts]
[US: tjuː.ˈtɒ.nɪk ˈnaɪts]

Тевтонский орденproper noun
{m}

the night is young (it's not very late)
phrase
[UK: ðə naɪt ɪz jʌŋ]
[US: ðə ˈnaɪt ˈɪz ˈjəŋ]

вся ночь впередиphrase

thrush nightingale (Luscinia luscinia)
noun

обыкновенный соловейnoun
{m}

tomorrow night (during the night of the day after)
adverb
[UK: tə.ˈmɒ.rəʊ naɪt]
[US: tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈnaɪt]

завтра вечеромadverb

завтра ночьюadverb

tonight (during today's evening)
adverb
[UK: tə.ˈnaɪt]
[US: tə.ˈnaɪt]

сегодня вечеромadverb

tonight (during today's nighttime)
adverb
[UK: tə.ˈnaɪt]
[US: tə.ˈnaɪt]

сегодня ночьюadverb

сеночьadverb

tonight (nighttime today)
noun
[UK: tə.ˈnaɪt]
[US: tə.ˈnaɪt]

наступающая ночьnoun
{f}

сегодняшний вечерnoun
{m}

Walpurgis night (Walpurgis Night)
noun

Вальпургиева ночьnoun
{f}

white knight (Hero)
verb

белый рыцарьverb

white night ((astronomy) a night with only civil twilight, where the sun does not go further than 6° below the horizon)
noun

белая ночьnoun
{f}

123