English-Russian dictionary »

needle meaning in Russian

EnglishRussian
needle [needles] (indicating device)
noun
[UK: ˈniːd.l̩]
[US: ˈniːd.l̩]

стрелкаnoun
{f}

needle [needles] (leaf of conifer)
noun
[UK: ˈniːd.l̩]
[US: ˈniːd.l̩]

иголкаnoun
{f}

хвоинкаnoun
{f}

хвояnoun
{f}

needle [needles] (sensor phonograph stylus)
noun
[UK: ˈniːd.l̩]
[US: ˈniːd.l̩]

иглаnoun
{f}

needle gun (a firearm that has a needle-like firing pin)
noun

игольчатое ружьёnoun
{n}

needle in a haystack (idiomatic)
noun
[UK: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.stæk]
[US: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.ˌstæk]

иголка в стоге сенаnoun
{f}

искать иголку в стоге сенаnoun
{f}

needlefish [needlefishes] (slender fish)
noun
[UK: ˈniː.dəl.ˌfɪʃ]
[US: ˈniː.dəl.ˌfɪʃ]

игла-рыбаnoun
{f}

морская иглаnoun
{f}

сарганnoun
{m}

needlenose pliers (a variety of pliers with long, narrow extensions)
noun

острогубцыnoun
{m-Pl}

needless (not needed)
adjective
[UK: ˈniːd.ləs]
[US: ˈniːd.ləs]

излишнийadjective

ненужныйadjective

needless to say (obviously)
adverb

само собой разумеетсяadverb

needlessly (in a needless manner)
adverb
[UK: ˈniːd.lə.sli]
[US: ˈniːd.lə.sli]

напрасноadverb

needlewoman [needlewomen] (a woman who works with a needle)
noun
[UK: ˈniːdl.wʊ.mən]
[US: ˈniːdl.wʊ.mən]

рукодельницаnoun
{f}

needlework (process of working with a needle)
noun
[UK: ˈniːdl.wɜːk]
[US: ˈniː.dəˌl.wərk]

вышиваниеnoun
{n}

вязаниеnoun
{n}

шитьёnoun
{n}

darning needle (needle for darning)
noun

штопальная иглаnoun
{f}

eye of a needle (small gap in a needle)
noun
[UK: aɪ əv ə ˈniːd.l̩]
[US: ˈaɪ əv ə ˈniːd.l̩]

игольное ушкоnoun
{n}

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God (proverb)
phrase

легче верблюду пройти сквозь игольное ушкоphrase

чем богачу войти в царствие небесноеphrase

knitting needle (thin rod used to knit yarn)
noun

вязальная спицаnoun
{f}

спицаnoun
{f}

packing needle (large needle)
noun

кулевая иглаnoun

мешочная иглаnoun

рогожная иглаnoun

упаковачная иглаnoun

pine needle [pine needles] (leaf of a pine tree)
noun
[UK: paɪn ˈniːd.l̩]
[US: ˈpaɪn ˈniːd.l̩]

хвоинкаnoun
{f}

хвояnoun
{f}

pins and needles (tingling felt in limb)
noun
[UK: pɪnz ənd ˈniːd.l̩z]
[US: ˈpɪnz ænd ˈniːd.l̩z]

покалываниеnoun
{n}