English-Russian dictionary »

indulge meaning in Russian

EnglishRussian
indulge [indulged, indulging, indulges] (to grant extension to payment)
verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ]

отсрочитьverb

indulge [indulged, indulging, indulges] (to satisfy the wishes or whims of)
verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ]

баловатьverb

попустительствоватьverb

потакатьverb

потворствоватьverb

ублажатьverb

indulge [indulged, indulging, indulges] (to yield to a temptation)
verb
[UK: ɪn.ˈdʌldʒ]
[US: ˌɪn.ˈdəldʒ]

придаватьсяverb
{imPlf}

соблазнитьсяverb
{Plf}

соблазнятьсяverb
{imPlf}

indulgence [indulgences] (catering to someone's every desire)
noun
[UK: ɪn.ˈdʌl.dʒəns]
[US: ˌɪn.ˈdəl.dʒəns]

потаканиеnoun
{n}

потворствоnoun
{n}

indulgence [indulgences] (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory)
noun
[UK: ɪn.ˈdʌl.dʒəns]
[US: ˌɪn.ˈdəl.dʒəns]

индульгенцияnoun
{f}

отпущение греховnoun
{n}

indulgence [indulgences] (tolerance)
noun
[UK: ɪn.ˈdʌl.dʒəns]
[US: ˌɪn.ˈdəl.dʒəns]

снисходительностьnoun
{f}

снисхождениеnoun
{n}

терпимостьnoun
{f}

indulgent (prone to indulge)
adjective
[UK: ɪn.ˈdʌl.dʒənt]
[US: ˌɪn.ˈdəl.dʒənt]

потакающийadjective

снисходительныйadjective

overindulge [overindulged, overindulging, overindulges] (indulge to excess)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.rɪn.ˈdʌldʒ]
[US: ˌoʊv.r̩.rɪn.ˈdʌldʒ]

злоупотреблятьverb
{imPlf}

излишествоватьverb
{imPlf}

overindulgence [overindulgences] (act of overindulging)
noun
[UK: ˌəʊv.ə.rɪn.ˈdʌl.dʒəns]
[US: ˌoʊv.r̩.rɪn.ˈdʌl.dʒəns]

баловствоnoun
{n}

злоупотреблениеnoun
{n}

self-indulgence (excessive or immoderate indulgence of one's own personal desires and needs)
noun
[UK: self ɪn.ˈdʌl.dʒəns]
[US: ˈself ˌɪn.ˈdəl.dʒəns]

потакание своим слабостямnoun
{n}

потворство своим желаниямnoun
{n}

self-indulgent (exhibiting tendencies of self-indulgence)
adjective
[UK: ˌself ɪn.ˈdʌl.dʒənt]
[US: ˌself ɪn.ˈdʌl.dʒənt]

потакающий своим желаниямadjective

потворствующий своим желаниямadjective