in meaning in Russian

English	Russian
in the bag (certain or extremely likely to occur) preposition	дело в шляпеpreposition дело верноеpreposition
in the blink of an eye (immediately, instantaneously) preposition	в мгновение окаpreposition
in the buff (nude) preposition [UK: ɪn ðə bʌf] [US: ɪn ðə ˈbəf]	в чём мать родилаpreposition голыйpreposition голышомpreposition нагойpreposition обнажённый;preposition
in the dock ((idiomatic) under accusation, scrutiny; subject to critical inspection) preposition	под колпакомpreposition
in the doghouse (Experiencing someone's anger or disapproval) preposition [UK: ɪn ðə ˈdɒɡ.haʊs] [US: ɪn ðə ˈdɒg.ˌhɑːws]	в загонеpreposition в немилостиpreposition в опалеpreposition
in the end (eventually, finally) preposition [UK: ɪn ðə end] [US: ɪn ðə ˈend]	в конце концовpreposition
in the first place (to begin with) preposition [UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈpleɪs] [US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈpleɪs]	в первую головуpreposition в первую очередьpreposition первым деломpreposition прежде всегоpreposition сначалаpreposition сперваpreposition
in the flesh (with one's own body and presence) preposition [UK: ɪn ðə fleʃ] [US: ɪn ðə ˈfleʃ]	во плотиpreposition личноpreposition
in the future (at a future time) preposition [UK: ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfjuː.tʃər]	в будущемpreposition
in the heat of the moment preposition [UK: ɪn ðə hiːt əv ðə ˈməʊ.mənt] [US: ɪn ðə ˈhiːt əv ðə ˈmoʊ.mənt]	сгорячаpreposition
in the know (informed, aware) preposition [UK: ɪn ðə nəʊ] [US: ɪn ðə ˈnoʊ]	в курсеpreposition
in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king) phrase [UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ] [US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ]	в стране слепых одноглазый — корольphrase
in the line of duty (as part of or while performing official duties) preposition	при исполнении служебных обязанностейpreposition
in the long run (eventually) preposition [UK: ɪn ðə ˈlɒŋ rʌn] [US: ɪn ðə ˈlɔːŋ ˈrən]	в перспективеpreposition долгосрочноpreposition
in the loop (informed) preposition	в курсеpreposition в курсе делаpreposition
in the making (in the process of being made) preposition	в процессе созданияpreposition
in the mood (disposed to do (something)) preposition	в настроенииpreposition
in the name of (by the authority of) preposition [UK: ɪn ðə ˈneɪm əv] [US: ɪn ðə ˈneɪm əv]	именемpreposition
in the name of (under the excuse of) preposition [UK: ɪn ðə ˈneɪm əv] [US: ɪn ðə ˈneɪm əv]	от имениpreposition
in the name of (under the name of) preposition [UK: ɪn ðə ˈneɪm əv] [US: ɪn ðə ˈneɪm əv]	на имяpreposition
in the name of (with appeal to) preposition [UK: ɪn ðə ˈneɪm əv] [US: ɪn ðə ˈneɪm əv]	во имяpreposition
in the nick of time (at the last possible moment) preposition [UK: ɪn ðə nɪk əv ˈtaɪm] [US: ɪn ðə ˈnɪk əv ˈtaɪm]	в последний моментpreposition
in the offing (in the foreseeable future; on the horizon) preposition [UK: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ] [US: ɪn ðə ˈɒf.ɪŋ]	в ближайшем будущемpreposition не за горамиpreposition
in the open (outdoors) preposition	на открытом воздухеpreposition

«<4 567 >↑

in meaning in Russian

Your history

Online dictionaries

Might be interested