English-Russian dictionary »

idle meaning in Russian

EnglishRussian
idle [idler, idlest] (averse to work or labor)
adjective
[UK: ˈaɪd.l̩]
[US: ˈaɪd.l̩]

ленивыйadjective

idle [idler, idlest] (not engaged in any occupation or employment)
adjective
[UK: ˈaɪd.l̩]
[US: ˈaɪd.l̩]

незанятыйadjective

idle [idled, idling, idles] (to lose or spend time doing nothing)
verb
[UK: ˈaɪd.l̩]
[US: ˈaɪd.l̩]

бездельничатьverb
{imPlf}

idleness (groundlessness; worthlessness; triviality)
noun
[UK: ˈaɪdl.nəs]
[US: ˈaɪ.dəl.nəs]

бесплодностьnoun
{f}

бесполезностьnoun
{f}

idleness (state of being idle; inactivity)
noun
[UK: ˈaɪdl.nəs]
[US: ˈaɪ.dəl.nəs]

бездельеnoun
{n}

простойnoun
{m}

idleness (state of being indolent)
noun
[UK: ˈaɪdl.nəs]
[US: ˈaɪ.dəl.nəs]

леностьnoun
{f}

праздностьnoun
{f}

idler (one who is lazy; a sluggard)
noun
[UK: ˈaɪd.lə(r)]
[US: ˈaɪ.də.lər]

бездельникnoun
{m}

лентяйnoun
{m}

idler (one who spends his or her time in inaction)
noun
[UK: ˈaɪd.lə(r)]
[US: ˈaɪ.də.lər]

тунеядецnoun
{m}

bridle [bridles] (headgear for horse)
noun
[UK: ˈbraɪd.l̩]
[US: ˈbraɪd.l̩]

уздаnoun
{f}

уздечкаnoun
{f}

bridled tern (Onychoprion anaethetus)
noun

бурокрылая крачкаnoun
{f}

sidle [sidled, sidling, sidles] (to (cause something to) advance in a coy, furtive, or unobtrusive manner)
verb
[UK: ˈsaɪd.l̩]
[US: ˈsaɪd.l̩]

крастьсяverb
{imPlf}

подбиратьсяverb
{imPlf}

sidle [sidled, sidling, sidles] (to (cause something to) move sideways)
verb
[UK: ˈsaɪd.l̩]
[US: ˈsaɪd.l̩]

пробираться бочкомverb

ходить бокомverb

unbridled (not fitted with a bridle)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈbraɪd.l̩d]
[US: ən.ˈbraɪd.l̩d]

разнузданныйadjective

unbridled (without restraint or limit)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈbraɪd.l̩d]
[US: ən.ˈbraɪd.l̩d]

необузданныйadjective