English | Russian |
---|---|
heel [heels] (anatomy: part of the foot) noun [UK: hiːl] [US: ˈhiːl] | пятаnoun пяткаnoun |
heel [heels] (end-piece of a loaf of bread) noun [UK: hiːl] [US: ˈhiːl] | горбушкаnoun |
heel [heels] (part of shoe) noun [UK: hiːl] [US: ˈhiːl] | каблукnoun |
heel bone [heel bones] noun [UK: hiːl bəʊn] [US: ˈhiːl ˈboʊn] | пяточная костьnoun |
Achilles heel (vulnerability in an otherwise strong situation) noun | ахиллесова пятаnoun |
backheel (soccer) noun | удар пяткойnoun |
backheel (to perform a backheel kick) verb | бить по мячу пяткойverb ударить по мячу пяткойverb |
balance wheel (timepiece mechanism) noun [UK: ˈbæ.ləns ˈwiːl̩] [US: ˈbæ.ləns ˈhwiːl̩] | пружинаnoun |
behind the wheel (in control of a vehicle) preposition | за рулёмpreposition |
break on the wheel (to execute by beating) verb [UK: breɪk ɒn ðə ˈwiːl̩] [US: ˈbreɪk ɑːn ðə ˈhwiːl̩] | колесоватьverb |
cartwheel [cartwheels] (wheel of a cart) noun [UK: ˈkɑː.twiːl] [US: ˈkɑːr.ˌtwil] | колесоnoun |
dig in one's heels (to act in a determined manner) verb | упереться рогомverb |
Ferris wheel (ride at a fair consisting of large wheel) noun [UK: ˈfe.rɪs.ˈwiːl] [US: ˈfe.rɪs.ˈwiːl] | колесо обозренияnoun чёртово колесоnoun |
fifth wheel (anything superfluous or unnecessary) noun [UK: ˈfɪfθ ˈwiːl̩] [US: ˈfɪfθ ˈhwiːl̩] | пятая ногаnoun пятое колесоnoun |
flywheel (rotating mass) noun [UK: ˈflaɪ.wiːl] [US: ˈflaɪ.ˌwil] | маховикnoun маховое колесоnoun |
four-wheel drive [four-wheel drives] (vehicle) noun [UK: fɔː(r) ˈwiːl̩ draɪv] [US: ˈfɔːr ˈhwiːl̩ ˈdraɪv] | вездеходnoun внедорожникnoun |
freewheel (device) noun [UK: friː.ˈwiːl] [US: friː.ˈwiːl] | муфта свободного ходаnoun обгонная муфтаnoun |
front-wheel drive (layout in which only ront wheels drive) noun [UK: frʌnt ˈwiːl̩ draɪv] [US: ˈfrənt ˈhwiːl̩ ˈdraɪv] | передний приводnoun |
gear wheel (wheel with a toothed rim) noun [UK: ɡɪə(r) ˈwiːl̩] [US: ˈɡɪr ˈhwiːl̩] | зубчатое колесоnoun шестерняnoun шестерёнкаnoun |
Geneva wheel (mechanism that translates a continuous rotation) noun | мальтийский механизмnoun |
head over heels (at top speed; frantically) adverb [UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] | опрометьюadverb очертя головуadverb сломя головуadverb стремглавadverb |
head over heels (hopelessly, madly (as in head over heels in love)) adverb [UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] | по ушиadverb |
head over heels (tumbling upside down) adverb [UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz] [US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz] | вверх ногамиadverb вверх тормашкамиadverb кубаремadverb |
high heels (pair of shoes) noun [UK: haɪ hiːlz] [US: ˈhaɪ ˈhiːlz] | высокие каблукиnoun |
hot on someone's heels (close behind) adjective | дышать в затылокadjective на хвостеadjective |