English | Russian |
---|---|
someone's (the possessive adjective for someone) adjective [UK: ˈsəˌm.wənz] [US: ˈsəˌm.wənz] | чей-тоadjective |
stare someone in the face (To be extremely visible and obvious) verb | |
stool pigeon (decoy) noun [UK: stuːl ˈpɪ.dʒən] [US: ˈstuːl ˈpɪ.dʒən] | наседкаnoun подсадная уткаnoun |
sturgeon [sturgeons] (fish of family Acipenseridae) noun [UK: ˈstɜː.dʒən] [US: ˈstɝː.dʒən] | осётрnoun |
surgeon [surgeons] (doctor who performs surgery) noun [UK: ˈsɜː.dʒən] [US: ˈsɝː.dʒən] | хирургnoun |
surgeonfish (any of many brightly coloured fishes, of the family Acanthuridae) noun | рыба-хирургnoun |
take someone's breath away verb | захватывать духverb |
take someone's word for it (to believe what someone claims) verb | поверить на словоverb |
talk someone into something (persuade someone to do something by talking to them) verb | уговариватьverb уговоритьverb |
talk someone's ear off (talk to someone excessively) verb | прожужжать ушиverb |
teach someone a lesson (punish (informal)) verb | где раки зимуютverb показатьverb показать кузькину матьverb проучитьverb |
theonym (name of a god) noun | теонимnoun |
thorn in someone's side noun | бельмо на глазуnoun кость в горлеnoun |
threonine [threonines] (an essential amino acid) noun [UK: θrɪˈɒnaɪn] [US: θrɪˈɑːnaɪn] | треонинnoun |
tooth-billed pigeon (Didunculus strigirostris) noun | зубчатоклювый голубьnoun |
truncheon [truncheons] (a baton, or military staff of command, now especially the stick carried by a police officer) noun [UK: ˈtrʌn.tʃən] [US: ˈtrʌn.tʃən] | |
truncheon [truncheons] (short club) noun [UK: ˈtrʌn.tʃən] [US: ˈtrʌn.tʃən] | дубинкаnoun |
under someone's nose (visible) preposition | под носомpreposition |
wait on someone hand and foot (attend to someone's every need) verb | |
warm the cockles of someone's heart (to provide happiness to someone) verb | согревать сердцеverb согреть сердцеverb |
what someone is made of (translations to be checked and moved into the preceding table without the verb, if possible: to "show what (some)one is made of) noun | |
wigeon [wigeons] (a kind of duck) noun [UK: ˈwɪ.dʒən] [US: ˈwɪ.dʒən] | свиягаnoun свиязьnoun |
wood pigeon (Columba palumbus) noun [UK: wʊd ˈpɪ.dʒən] [US: ˈwʊd ˈpɪ.dʒən] | витютеньnoun вяхирьnoun |
work someone's ass off (to work excessively) verb | вкалыватьverb вьёбыватьverb корпетьverb надрыватьсяverb |
work someone's ass off verb | въябыватьverb въёбыватьverb горбатитьсяverb |