English-Russian dictionary »

disorder meaning in Russian

EnglishRussian
disorder [disorders] (absence of order)
noun
[UK: dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

беспорядокnoun
{m}

кавардакnoun
{m}

непорядокnoun
{m}

раскардашnoun
{m}

disorder [disorders] (disturbance of civic order or of public order)
noun
[UK: dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

беспорядкиnoun
{m-Pl}

волненияnoun
{n-Pl}

смутаnoun
{f}

disorder [disorders] (physical or psychical malfunction)
noun
[UK: dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

нарушениеnoun
{m}

расстройствоnoun
{m}

disorderly (not in order)
adjective
[UK: dɪs.ˈɔː.də.li]
[US: ˌdɪ.ˈsɔːr.dər.li]

беспорядочныйadjective

antisocial personality disorder (personality disorder marked by disregard and violations of the rights of others)
noun

антисоциальное расстройство личностиnoun
{n}

диссоциальное расстройство личностиnoun
{n}

anxiety disorder [anxiety disorders] (disorder characterised by excessive anxiety)
noun
[UK: æŋ.ˈzaɪə.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: æŋ.ˈzaɪə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

невроз страхаnoun
{m}

невроз тревогиnoun
{m}

тревожный неврозnoun
{m}

attention deficit hyperactivity disorder (developmental disorder)
noun

СДВГnoun
{m}

синдром дефицита внимания и гиперактивностиnoun
{m}

binge eating disorder [binge eating disorders] (medical disorder)
noun
[UK: bɪndʒ ˈiːt.ɪŋ dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈbɪndʒ ˈiːt.ɪŋ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

психогенное перееданиеnoun

bipolar disorder [bipolar disorders] (psychiatric diagnostic category)
noun
[UK: ˌbaɪ.ˈpəʊ.lə(r) dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌbaɪˈpo.ʊ.lə(r) ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

биполярное аффективное расстройствоnoun
{n}

биполярное расстройствоnoun
{n}

borderline personality disorder [borderline personality disorders] noun
[UK: ˈbɔː.də.laɪn ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈbɔːr.dər.ˌlaɪn ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

пограничное расстройство личностиnoun
{n}

childhood disintegrative disorder noun

дезинтегративное расстройство детского возрастаnoun

детское дезинтегративное расстройствоnoun

dissociative identity disorder (mental disorder characterized by personality states)
noun

множественная личностьnoun
{f}

eating disorder [eating disorders] (psychological disorder)
noun
[UK: ˈiːt.ɪŋ dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈiːt.ɪŋ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

нарушение пищевого поведенияnoun
{n}

расстройство приёма пищиnoun
{n}

gender identity disorder (gender dysphoria condition)
noun

расстройство гендерной идентичностиnoun
{n}

hyperkinetic disorder (developmental disorder)
noun

гиперкинезияnoun
{f}

гиперкинетическое расстройствоnoun
{n}

mental disorder [mental disorders] (behavioral pattern)
noun
[UK: ˈmen.tl̩ dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˈmen.tl̩ ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

психическое расстройствоnoun
{n}

obsessive-compulsive disorder (form of anxiety)
noun

обсессивно-компульсивное расстройствоnoun

personality disorder [personality disorders] (class of mental disorders)
noun
[UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)]
[US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər]

личностное расстройствоnoun
{n}

расстройство личностиnoun
{n}

pervasive developmental disorder noun

общее расстройство психического развитияnoun

первазивное расстройство психического развитияnoun

post-traumatic stress disorder (condition that develops following some stressful situation)
noun

посттравматическое стрессовое расстройство /posttravmatíčeskoje strɛ́ssovoje rasstrójstvo/noun
{n}

schizoid personality disorder [schizoid personality disorders] (personality disorder)
noun

шизоидное личностное расстройствоnoun

шизоидное расстройство личностиnoun

sleep disorder [sleep disorders] (medical disorder of sleep patterns)
noun

нарушение снаnoun
{n}

расстройство снаnoun
{n}