English-Russian dictionary »

deed meaning in Russian

EnglishRussian
deed [deeds] (action)
noun
[UK: diːd]
[US: ˈdiːd]

актnoun
{m}

действиеnoun
{n}

деяниеnoun
{n}

поступокnoun
{m}

deed [deeds] (brave or noteworthy action, feat or exploit)
noun
[UK: diːd]
[US: ˈdiːd]

подвигnoun
{m}

deed [deeds] (legal instrument)
noun
[UK: diːd]
[US: ˈdiːd]

документnoun
{m}

a friend in need is a friend indeed (if a friend helps you when you are in need, they are a true friend)
phrase
[UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd]
[US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd]

друг познаётся в бедеphrase

indeed (indication of agreement)
interjection
[UK: ɪn.ˈdiːd]
[US: ˌɪn.ˈdiːd]

в самом делеinterjection

действительноinterjection

конечноinterjection

несомненноinterjection

правдаinterjection

точноinterjection

indeed (modal: truly; in fact; actually)
adverb
[UK: ɪn.ˈdiːd]
[US: ˌɪn.ˈdiːd]

в самом делеadverb

действительноadverb

конечноadverb

несомненноadverb

правдаadverb

точноadverb

misdeed [misdeeds] (something wrong done)
noun
[UK: ˌmɪs.ˈdiːd]
[US: ˈmɪˈs.diːd]

оплошностьnoun
{f}

правонарушениеnoun
{n}

преступлениеnoun
{n}

проступокnoun
{m}

no good deed goes unpunished (beneficial actions often go unappreciated etc.)
phrase

ни одно доброе дело не остаётся безнаказаннымphrase

propaganda of the deed (a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt)
noun

пропаганда деломnoun
{f}

пропаганда поступкомnoun
{f}