English | Russian |
---|---|
correct (free from error) adjective [UK: kə.ˈrekt] [US: kə.ˈrekt] | верныйadjective корректныйadjective правильныйadjective |
correct [corrected, correcting, corrects] (To make something become right that was previously wrong) verb [UK: kə.ˈrekt] [US: kə.ˈrekt] | исправитьverb исправлятьverb корректироватьverb |
correct (with good manners) adjective [UK: kə.ˈrekt] [US: kə.ˈrekt] | воспитанныйadjective |
correction [corrections] (act of correcting) noun [UK: kə.ˈrek.ʃn̩] [US: kə.ˈrek.ʃn̩] | исправлениеnoun корректированиеnoun коррекцияnoun поправкаnoun правкаnoun |
correction [corrections] (punishment) noun [UK: kə.ˈrek.ʃn̩] [US: kə.ˈrek.ʃn̩] | взысканиеnoun исправительные мерыnoun наказаниеnoun |
correction fluid (fluid for masking textual errors) noun [UK: kə.ˈrek.ʃn̩ ˈfluːɪd] [US: kə.ˈrek.ʃn̩ ˈfluːəd] | замазкаnoun корректорnoun штрих-корректорnoun |
correction tape (opaque tape) noun | корректирующая лентаnoun корректор-лентаnoun корректор-роллерnoun |
corrective rape (raping a person because of their perceived sexual orientation or gender identity) noun | корректирующее изнасилованиеnoun |
correctly (in a correct manner) adverb [UK: kə.ˈrekt.li] [US: kə.ˈrekt.li] | правильноadverb |
correctness (conformity to recognized standards) noun [UK: kə.ˈrekt.nəs] [US: kə.ˈrekt.nəs] | корректностьnoun |
correctness (conformity to the truth or to fact) noun [UK: kə.ˈrekt.nəs] [US: kə.ˈrekt.nəs] | верностьnoun |
correctness (freedom from error) noun [UK: kə.ˈrekt.nəs] [US: kə.ˈrekt.nəs] | правильностьnoun |
hypercorrect (nonstandard because of a mistaken idea of standard usage) adjective | гиперкорректныйadjective |
hypercorrection [hypercorrections] (nonstandard language use that results from the over-application of a perceived prescriptive rule) noun | гиперкорректностьnoun гиперкоррекцияnoun |
hypercorrectness (state or condition of being hypercorrect) noun | гиперкорректностьnoun |
incorrect (erroneous) adjective [UK: ˌɪnk.ə.ˈrekt] [US: ˌɪnk.ə.ˈrekt] | неверныйadjective неправильныйadjective |
incorrectly (in an incorrect manner) adverb [UK: ˌɪnk.ə.ˈrekt.li] [US: ˌɪnk.ə.ˈrekt.li] | неверноadverb неправильноadverb |
incorrectness (the condition of being incorrect) noun [UK: ˌɪnk.ə.ˈrekt.nəs] [US: ˌɪnk.ə.ˈrekt.nəs] | неверностьnoun неправильностьnoun ошибочностьnoun |
political correctness (being politically correct) noun [UK: pə.ˈlɪ.tɪk.l̩ kə.ˈrekt.nəs] [US: pə.ˈlɪ.tək.l̩ kə.ˈrekt.nəs] | политическая корректностьnoun политкорректностьnoun |
politically correct (avoiding offense, selectively) adjective | политически корректныйadjective |