English-Russian dictionary »

child meaning in Russian

EnglishRussian
child ((computing) object which has a subservient or derivative role relative to another object)
noun
[UK: tʃaɪld]
[US: ˈtʃaɪld]

дочернийnoun

child abuse (mistreatment of a child)
noun
[UK: tʃaɪld ə.ˈbjuːs]
[US: ˈtʃaɪld ə.ˈbjuːs]

насилие над детьмиnoun
{n}

child benefit (payment for each child)
noun

пособие по уходу за ребёнкомnoun

child bride (very young bride)
noun

малолетняя невестаnoun
{f}

child-free adjective

чайлдфриadjective

child labour (work performed by children)
noun

детский трудnoun
{m}

child neglect (form of child abuse)
noun

невыполнение обязанностей в отношении ребёнкаnoun
{n}

child pornography (pornographic materials depicting minors)
noun

детская порнографияnoun
{f}

child prodigy (talented young person)
noun
[UK: tʃaɪld ˈprɒ.dɪ.dʒi]
[US: ˈtʃaɪld ˈprɑː.də.dʒi]

вундеркиндnoun
{m}

child safety seat [child safety seats] (a car safety restraint designed for infants and young children)
noun
[UK: tʃaɪld ˈseɪf.ti siːt]
[US: ˈtʃaɪld ˈseɪf.ti ˈsiːt]

детское автокреслоnoun
{n}

детское сиденьеnoun
{n}

детское удерживающее устройствоnoun
{n}

child soldier (minor who is put to use for military purposes)
noun

дети-солдатыnoun
{n-Pl}

ребёнок-солдатnoun
{m}

child support (ongoing obligation for periodic payment)
noun
[UK: tʃaɪld sə.ˈpɔːt]
[US: ˈtʃaɪld sə.ˈpɔːrt]

алиментыnoun
{m-Pl}

child's play (something particularly simple or easy)
noun
[UK: tʃaɪldz ˈpleɪ]
[US: ˈtʃaɪldz ˈpleɪ]

игрушкиnoun
{f-Pl}

пустякиnoun
{m-Pl}

семечкиnoun
{n-Pl}

childbearing (the process of giving birth)
noun
[UK: ˈtʃaɪld.beər.ɪŋ]
[US: ˈtʃaɪld.ˌber.ɪŋ]

деторождениеnoun
{n}

childbirth [childbirths] (act of giving birth)
noun
[UK: ˈtʃaɪld.bɜːθ]
[US: ˈtʃaɪld.ˌbərθ]

родыnoun
{m-Pl}

рождениеnoun
{n}

Childermas (day commemorating the Massacre of the Innocents)
proper noun
[UK: ˈtʃɪl.də.mæs]
[US: ˈtʃɪl.dər.məs]

День Невинноубиенных младенцевproper noun

childhood [childhoods] (state of being a child)
noun
[UK: ˈtʃaɪld.hʊd]
[US: ˈtʃaɪld.ˌhʊd]

детствоnoun
{n}

childhood [childhoods] (time when one is a child)
noun
[UK: ˈtʃaɪld.hʊd]
[US: ˈtʃaɪld.ˌhʊd]

отрочествоnoun
{n}

childhood disintegrative disorder noun

дезинтегративное расстройство детского возрастаnoun

детское дезинтегративное расстройствоnoun

childhood friend (friend known since childhood)
noun

друг детстваnoun
{m}

подруга детстваnoun
{f}

childish (behaving immaturely)
adjective
[UK: ˈtʃaɪl.dɪʃ]
[US: ˈtʃaɪl.ˌdɪʃ]

инфантильныйadjective

childish (suitable for a child)
adjective
[UK: ˈtʃaɪl.dɪʃ]
[US: ˈtʃaɪl.ˌdɪʃ]

детскийadjective

ребяческийadjective

childless (not having any children)
adjective
[UK: ˈtʃaɪld.ləs]
[US: ˈtʃaɪld.ləs]

бездетныйadjective

childlessness (state of being childless)
noun

бездетностьnoun
{f}

childrearing (raising of children)
noun

воспитание детейnoun
{n}

children should be seen and not heard (children should be quiet)
phrase

детей должно быть видноphrase

но не слышноphrase

children's home (public institution for care of children, see also: orphanage)
noun
[UK: ˈtʃɪl.drənz həʊm]
[US: ˈtʃɪl.drənz hoʊm]

детдомnoun
{m}

детский домnoun
{m}

childrenite noun
[UK: tʃˈɪldrənˌaɪt]
[US: tʃˈɪldrənˌaɪt]

чилдренитnoun

a burnt child dreads the fire (a person that has been harmed by the danger becomes more cautious about it)
phrase

дуешь и на водуphrase

12