English-Russian dictionary »

carry meaning in Russian

EnglishRussian
carry [carried, carrying, carries] (in an addition)
verb
[UK: ˈkæ.ri]
[US: ˈkæ.ri]

перенестиverb
{Plf}

переноситьverb
{imPlf}

carry [carried, carrying, carries] (to extend)
verb
[UK: ˈkæ.ri]
[US: ˈkæ.ri]

протягиватьverb
{imPlf}

протянутьverb
{Plf}

carry [carried, carrying, carries] (to transport by lifting)
verb
[UK: ˈkæ.ri]
[US: ˈkæ.ri]

везтиverb
{imPlf}

возитьverb
{imPlf} понести {Plf}

нестиverb
{imPlf} понести {Plf}

носитьverb
{imPlf}

повезтиverb
{Plf}

повозитьverb
{imPlf} понести {Plf}

поноситьverb
{Plf}

carry coals to Newcastle (do something unneeded or redundant)
verb

в лес дрова возитьverb

ездить в Тулу со своим самоваромverb

carry on (to continue, maintain or pursue an activity or enterprise (transitive), see also: continue; maintain; pursue)
verb
[UK: ˈkæ.ri ɒn]
[US: ˈkæ.ri ɑːn]

продолжитьverb
{Plf}

carry on verb
[UK: ˈkæ.ri ɒn]
[US: ˈkæ.ri ɑːn]

продолжатьverb
{imPlf}

продолжатьсяverb
{imPlf}

carry-on (the luggage which is taken onto an airplane with a passenger)
noun

ручная кладьnoun
{f}

carry out (to fulfill, see also: fulfill)
verb
[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt]
[US: ˈkæ.ri ˈaʊt]

выполнитьverb
{Plf}

выполнятьverb
{imPlf}

исполнитьverb
{Plf}

исполнятьverb
{imPlf}

carry out (to hold while moving something out)
verb
[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt]
[US: ˈkæ.ri ˈaʊt]

вынестиverb
{Plf}

выноситьverb
{imPlf}

carrying-on (improper, immoral behaviour)
noun
[UK: ˈkæ.rɪ.ɪŋ ɒn]
[US: ˈkæ.ri.ɪŋ ɑːn]

выкрутасыnoun
{n}

выходкиnoun
{Pl}

легкомысленное поведениеnoun
{n}

фривольное поведениеnoun
{n}

carrying pole (a yoke of wood or bamboo, used by people to carry a load)
noun

коромыслоnoun
{n}

miscarry [miscarried, miscarrying, miscarries] (to fail to achieve)
verb
[UK: ˌmɪsˈk.æ.ri]
[US: ˈmɪ.ˌske.ri]

потерпеть неудачуverb
{Plf}

терпеть неудачуverb
{imPlf}

miscarry [miscarried, miscarrying, miscarries] (to involuntarily abort a foetus)
verb
[UK: ˌmɪsˈk.æ.ri]
[US: ˈmɪ.ˌske.ri]

иметь выкидышverb

wife carrying (Scandinavian sport)
noun
[UK: waɪf ˈkæ.rɪ.ɪŋ]
[US: ˈwaɪf ˈkæ.ri.ɪŋ]

ношение жёнnoun
{n}