English-Russian dictionary »

bark meaning in Russian

EnglishRussian
bark [barks] (exterior covering of a tree)
noun
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

кораnoun
{f}

bark [barks] (poetic term for a boat)
noun
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

баркаnoun
{f}

bark [barks] (short, loud, explosive utterance)
noun
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

лайnoun
{m}

bark [barks] (three-masted vessel, foremast and mainmast square-rigged, mizzenmast schooner-rigged)
noun
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

баркnoun
{m}

bark [barked, barking, barks] (to abrade or rub off any outer covering from)
verb
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

обдиратьverb

ободратьverb

bark [barked, barking, barks] (to make a loud noise (dogs))
verb
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

гавкатьverb

лаятьverb

bark [barked, barking, barks] (to speak sharply)
verb
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

рявкатьverb
{imPlf}

рявкнутьverb
{Plf}

bark [barked, barking, barks] (to strip the bark from, to peel)
verb
[UK: bɑːk]
[US: ˈbɑːrk]

обдирать коруverb
{imPlf}

ободрать коруverb
{Plf}

bark beetle [bark beetles] noun

короедnoun
{m}

bark up the wrong tree verb
[UK: bɑːk ʌp ðə rɒŋ triː]
[US: ˈbɑːrk ʌp ðə ˈrɒŋ ˈtriː]

нападать на ложный следverb
{imPlf}

напасть на ложный следverb
{Plf}

не в ту степь поехатьverb
{imPlf}

не тем заниматьсяverb
{imPlf}

barking noun
[UK: ˈbɑːkɪŋ]
[US: ˈbɑːrkɪŋ]

лайnoun
{m}

barking dogs seldom bite (people who make threats rarely carry them out)
phrase
[UK: ˈbɑːkɪŋ dɒɡz ˈsel.dəm baɪt]
[US: ˈbɑːrkɪŋ ˈdɑːɡz ˈsel.dəm ˈbaɪt]

которая лает — не кусаетphrase

лающая собака не кусаетphrase

собакаphrase

birchbark (bark of the birch tree)
noun
[UK: bˈɜːtʃbɑːk]
[US: bˈɜːtʃbɑːrk]

берестаnoun
{f}

берёстаnoun
{f}

debark [debarked, debarking, debarks] (to remove bark)
verb
[UK: dɪ.ˈbɑːk]
[US: dɪ.ˈbɑːrk]

окорятьverb

debark [debarked, debarking, debarks] (to unload)
verb
[UK: dɪ.ˈbɑːk]
[US: dɪ.ˈbɑːrk]

выгружатьverb

disembark [disembarked, disembarking, disembarks] (remove from on board a vessel)
verb
[UK: ˌdɪ.sɪm.ˈbɑːk]
[US: ˌdɪ.sem.ˈbɑːrk]

высадитьverb
{Plf}

высаживатьverb
{imPlf}

disembark [disembarked, disembarking, disembarks] (to go ashore, to leave a train or airplane)
verb
[UK: ˌdɪ.sɪm.ˈbɑːk]
[US: ˌdɪ.sem.ˈbɑːrk]

высадитьсяverb
{Plf}

высаживатьсяverb
{imPlf}

сойтиverb
{Plf}

сходитьverb
{imPlf}

embark [embarked, embarking, embarks] (to get on a boat)
verb
[UK: ɪm.ˈbɑːk]
[US: em.ˈbɑːrk]

садиться на корабльverb
{imPlf}

сесть на корабльverb
{Plf}

embark [embarked, embarking, embarks] (to start)
verb
[UK: ɪm.ˈbɑːk]
[US: em.ˈbɑːrk]

начатьverb
{Plf}

начинатьverb
{imPlf}

embarkation [embarkations] (embarking)
noun
[UK: ˌem.bɑːˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˌembarˈk.eɪʃ.n̩]

погрузкаnoun
{f}

посадкаnoun
{f}

one's bark is worse than one's bite (one acts in a threatening way but is relatively harmless)
phrase

которая лает — не кусаетphrase

лающая собака не кусаетphrase

собакаphrase

12