English | Russian |
---|---|
balance [balances] (awareness of both viewpoints) noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | балансnoun взвешенностьnoun сбалансированностьnoun уравновешенностьnoun |
balance [balances] (device that regulates the speed of a watch) noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | балансирnoun |
balance [balances] (difference between credit and debit of an account) noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | сальдоnoun |
balance [balances] (mental equilibrium) noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | гармонияnoun |
balance [balances] (something of equal weight used to provide equilibrium) noun [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | противовесnoun |
balance [balanced, balancing, balances] (to bring to equipoise) verb [UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns] | уравновеситьverb уравновешиватьverb |
balance beam (gymnastics: narrow wooden rail) noun [UK: ˈbæ.ləns biːm] [US: ˈbæ.ləns ˈbiːm] | бревноnoun |
balance of payments (measure of the flow of money into and out of a country) noun [UK: ˈbæ.ləns əv ˈpeɪ.mənts] [US: ˈbæ.ləns əv ˈpeɪ.mənts] | платёжный балансnoun расчётный балансnoun |
balance of power (situation of equilibrium) noun [UK: ˈbæ.ləns əv ˈpaʊə(r)] [US: ˈbæ.ləns əv ˈpaʊər] | баланс силnoun равновесие силnoun |
balance of trade (difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time) noun [UK: ˈbæ.ləns əv treɪd] [US: ˈbæ.ləns əv ˈtreɪd] | торговый балансnoun |
balance sheet [balance sheets] (summary of assets, liabilities and equity) noun [UK: ˈbæ.ləns ʃiːt] [US: ˈbæ.ləns ˈʃiːt] | балансnoun |
balance wheel (timepiece mechanism) noun [UK: ˈbæ.ləns ˈwiːl̩] [US: ˈbæ.ləns ˈhwiːl̩] | пружинаnoun |
balanced (even) adjective [UK: ˈbæ.lənst] [US: ˈbæ.lənst] | сбалансированныйadjective |
checks and balances (system for balancing the powers between branches of government) noun | |
counterbalance (to apply weight in order to balance) verb [UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns] [US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns] | уравновешиватьverb |
counterbalance [counterbalances] (weight balancing an opposite one) noun [UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns] [US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns] | противовесnoun |
disbalance (lack of balance) noun [UK: dɪs.ˈbæ.ləns] [US: dɪs.ˈbæ.ləns] | дисбалансnoun |
imbalance [imbalances] (property of not being in balance) noun [UK: ˌɪm.ˈbæ.ləns] [US: ˌɪm.ˈbæ.ləns] | дисбалансnoun |
on balance (overall, when all factors are taken into account) preposition [UK: ɒn ˈbæ.ləns] [US: ɑːn ˈbæ.ləns] | в целомpreposition |