English-Russian dictionary »

away meaning in Russian

EnglishRussian
away (from a place; hence)
adverb
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

вонadverb

долойadverb

прочьadverb

away (not here; gone)
adjective
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

далекоadjective

away (unavailable)
adjective
[UK: ə.ˈweɪ]
[US: ə.ˈweɪ]

недоступноadjective

away game (athletic contest played in the opposing team's territory)
noun

игра на чужом полеnoun
{f}

away with the fairies (lost in thought)
adjective

витать в облакахadjective

an apple a day keeps the doctor away (apples are healthy and stave off illnesses)
phrase

каждый день яблоко одно — врачу оставаться далекоphrase

black caraway (spice)
noun
[UK: blæk ˈkæ.rə.weɪ]
[US: ˈblæk ˈkæ.rə.ˌwe]

калинджиnoun
{m}

чернухаnoun
{f}

чернушкаnoun
{f}

чёрный тминnoun
{m}

blow away (to impress greatly)
verb
[UK: bləʊ ə.ˈweɪ]
[US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ]

поражатьverb
{imPlf}

сражатьverb
{imPlf}

breakaway (having broken away from a larger unit)
adjective
[UK: ˈbreɪk.ə.weɪ]
[US: ˈbreɪk.ə.ˌwe]

отделившийсяadjective

отколовшийсяadjective

самопровозглашённыйadjective

caraway [caraways] (plant)
noun
[UK: ˈkæ.rə.weɪ]
[US: ˈkæ.rə.ˌwe]

тминnoun
{m}

cast away (discard)
verb
[UK: kɑːst ə.ˈweɪ]
[US: ˈkæst ə.ˈweɪ]

изгнатьverb
{Plf}

изгонятьverb
{imPlf}

castaway (discarded person or thing)
noun
[UK: ˈkɑː.stə.weɪ]
[US: ˈkæ.stə.ˌwe]

выброшенныйnoun
{m}

выкинутыйnoun
{m}

castaway (nautical: shipwrecked sailor)
noun
[UK: ˈkɑː.stə.weɪ]
[US: ˈkæ.stə.ˌwe]

потерпевший кораблекрушениеnoun
{m}

castaway (someone cast out of a group or society)
noun
[UK: ˈkɑː.stə.weɪ]
[US: ˈkæ.stə.ˌwe]

изгнанникnoun
{m}

изгнанницаnoun
{f}

изгойnoun
{m}

отверженныйnoun
{m}

парияnoun
{m} {f}

do away with (abolish; put an end to)
verb
[UK: duː ə.ˈweɪ wɪð]
[US: ˈduː ə.ˈweɪ wɪθ]

покончитьverb
{Plf}

do away with (have someone killed)
verb
[UK: duː ə.ˈweɪ wɪð]
[US: ˈduː ə.ˈweɪ wɪθ]

прикончитьverb
{Plf}

drive away (to depart by driving)
verb
[UK: draɪv ə.ˈweɪ]
[US: ˈdraɪv ə.ˈweɪ]

уезжатьverb
{imPlf}

уехатьverb
{Plf}

drive away (to force someone to leave)
verb
[UK: draɪv ə.ˈweɪ]
[US: ˈdraɪv ə.ˈweɪ]

выгнатьverb
{Plf}

выгонятьverb
{imPlf}

прогнатьverb
{Plf}

прогонятьverb
{imPlf}

eat away (to erode or corrode gradually)
verb
[UK: iːt ə.ˈweɪ]
[US: ˈiːt ə.ˈweɪ]

выедатьverb
{imPlf}

выестьverb
{Plf}

подмыватьverb
{imPlf}

подмытьverb
{Plf}

12