English-Russian dictionary »

as a matter of record meaning in Russian

Auto translate:

в порядке записи
EnglishRussian
matter [matters] (basic structural component of the universe)
noun
[UK: ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈmæ.tər]

материяnoun
{f}

matter [matters] (cause)
noun
[UK: ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈmæ.tər]

поводnoun
{m}

matter [matters] (kind of substance)
noun
[UK: ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈmæ.tər]

материалnoun
{m}

matter [matters] (non-antimatter matter)
noun
[UK: ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈmæ.tər]

веществоnoun
{n}

matter [matters] (reason for concern)
noun
[UK: ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈmæ.tər]

вопросnoun
{m}

делоnoun
{n}

matter [mattered, mattering, matters] (to be important)
verb
[UK: ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈmæ.tər]

быть важнымverb
{imPlf}

иметь значениеverb
{imPlf}

record [records] (information put into a lasting physical medium)
noun
[UK: rɪˈk.ɔːd]
[US: rəˈk.ɔːrd]

записьnoun
{f}

record [recorded, recording, records] (make a record of)
verb
[UK: rɪˈk.ɔːd]
[US: rəˈk.ɔːrd]

записатьverb
{Plf}

записыватьverb
{imPlf}

record [records] (most extreme known value of some achievement)
noun
[UK: rɪˈk.ɔːd]
[US: rəˈk.ɔːrd]

рекордnoun
{m}

record [records] (phonograph record)
noun
[UK: rɪˈk.ɔːd]
[US: rəˈk.ɔːrd]

граммофонная пластинкаnoun
{f}

грампластинкаnoun
{f}

дискnoun
{m}

пластинкаnoun
{f}

grey matter (collection of cell bodies)
noun
[UK: ˈɡreɪ.ˈmæ.tə]
[US: ˈɡreɪ.ˈmæ.tə]

серое веществоnoun
{n}

no matter (regardless of)
preposition
[UK: nəʊ ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈnoʊ ˈmæ.tər]

безотносительноpreposition

subject matter (object of thought)
noun

тематикаnoun
{f}

white matter (region of the central nervous system)
noun
[UK: waɪt ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈwaɪt ˈmæ.tər]

белое веществоnoun
{n}

dark matter (particles of matter that cannot be detected by their radiation)
noun
[UK: dɑːk ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈdɑːrk ˈmæ.tər]

скрытая массаnoun
{f}

тёмная материяnoun
{f}

no matter (regardless of)
preposition
[UK: nəʊ ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈnoʊ ˈmæ.tər]

неважноpreposition

независимо от тогоpreposition

record-breaking (exceeding the highest previously recorded level in that activity)
adjective
[UK: ˈrek.ɔːd breɪkɪŋ]
[US: ˈrek.ɔːrd breɪkɪŋ]

рекордныйadjective

record player (analogue electronic device for playing gramophone records, see also: gramophone)
noun
[UK: rɪˈk.ɔːd ˈpleɪ.ə(r)]
[US: rəˈk.ɔːrd ˈpleɪ.r̩]

граммофонnoun
{m}

record label (record company)
noun

лейбл /lɛjbl/noun
{m}

record player (analogue electronic device for playing gramophone records, see also: gramophone)
noun
[UK: rɪˈk.ɔːd ˈpleɪ.ə(r)]
[US: rəˈk.ɔːrd ˈpleɪ.r̩]

проигрывательnoun
{m}

электрофонnoun
{m}

broken record (Someone or something that constantly repeats itself, causing annoyance)
noun

заезженная пластинкаnoun
{f}

world record (the world's best score or time)
noun
[UK: wɜːld rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈwɝːld rəˈk.ɔːrd]

мировой рекордnoun
{m}

fossil record (the collective record of fossils)
noun

реестр окаменелостейnoun
{m}

criminal record (a record of past crimes)
noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd]

досье преступникаnoun
{n}

track record (the past performance)
noun

послужной списокnoun
{m}

criminal record (a record of past crimes)
noun
[UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd]

судимостьnoun
{f}

уголовное прошлоеnoun
{n}

matter of time (an inevitable result)
noun
[UK: ˈmæ.tə(r) əv ˈtaɪm]
[US: ˈmæ.tər əv ˈtaɪm]

вопрос времениnoun
{m}

matter of course (natural or logical outcome)
noun
[UK: ˈmæ.tə.rəvˈk.ɔːs]
[US: ˈmæ.tə.rəvˈk.ɔːs]

само собой разумеетсяnoun

matter-of-fact (lacking emotion)
adjective
[UK: ˌmæ.tər əv ˈfækt]
[US: ˌmæ.tər əv ˈfækt]

равнодушныйadjective

сухойadjective