English | Russian |
---|---|
knit one's brows (to scowl, indicating anger, worry, or puzzlement) verb [UK: nɪt wʌnz braʊz] [US: ˈnɪt wʌnz ˈbraʊz] | нахмурить бровиverb нахмуритьсяverb хмурить бровиverb хмуритьсяverb |
know like the back of one's hand (be intimately knowledgable about) verb [UK: nəʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz hænd] [US: ˈnoʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz ˈhænd] | |
laugh in one's sleeve (laugh secretly) verb [UK: lɑːf ɪn wʌnz sliːv] [US: ˈlæf ɪn wʌnz sˈliːv] | смеяться в кулакverb |
laugh one's head off (laugh uproariously) verb [UK: lɑːf wʌnz hed ɒf] [US: ˈlæf wʌnz ˈhed ˈɒf] | хохотать до слёзverb |
leave to one's own devices (to leave alone, unsupervised, without assistance) verb | |
lick one's wounds (withdraw temporarily while recovering from a defeat) verb | зализывать раныverb |
lie through one's teeth (To tell a gross or egregious untruth) verb | breaths)verb bullshits likeverb вратьverb врать в глазаverb врать и не краснетьverb как дышитverb как сивый меринverb пиздитverb |
little one (term of endearment) noun | деткаnoun крошкаnoun |
little one (young child) noun | малышnoun малышкаnoun |
live beyond one's means verb | жить не по средствамverb |
look before one leaps (think before taking action) verb | не зная бродуverb не суйся в водуverb один отрежьverb поспешишь - людей насмешишьverb семь раз отмерьverb |
look down one's nose (To regard as inferior or distasteful; to hold in contempt) verb [UK: lʊk daʊn wʌnz nəʊz] [US: ˈlʊk ˈdaʊn wʌnz noʊz] | смотреть с высокаverb |
lose one's cool (to lose one's temper) verb [UK: luːz wʌnz kuːl] [US: ˈluːz wʌnz ˈkuːl] | выйти из себяverb выходить из себяverb |
lose one's head (behave irrationally or lose self-control) verb [UK: luːz wʌnz hed] [US: ˈluːz wʌnz ˈhed] | потерять головуverb терять головуverb |
lose one's life (to die) verb [UK: luːz wʌnz laɪf] [US: ˈluːz wʌnz ˈlaɪf] | погибатьverb погибнутьverb расставаться с жизньюverb расстаться с жизньюverb |
lose one's mind (to become insane) verb [UK: luːz wʌnz maɪnd] [US: ˈluːz wʌnz ˈmaɪnd] | потерять рассудокverb сойти с умаverb чокнутьсяverb |