English | Romanian |
---|---|
woman [women] (adult female person) noun [UK: ˈwʊ.mən] [US: ˈwʊ.mən] | doamnă [~, doamne, doamna, doamnele, doamnei, doamnelor, ~, doamnelor]substantiv femeie [~, femei, femeia, femeile, femeii, femeilor, femeio, femeilor]substantiv muiere [~, muieri, ~a, muierile, muierii, muierilor]substantiv |
womanizer [womanizers] (habitual seducer of women) noun [UK: ˈwʊ.mə.naɪ.zə(r)] [US: ˈwʊ.mə.ˌnaɪ.zər] | afemeiat [~, afemeiați, ~ul, afemeiații, ~ului, afemeiaților, ~ule, afemeiaților]substantiv crai [ironic]substantiv muieraticsubstantiv vânător de fustesubstantiv |
womanly (having the characteristics of a woman) adjective [UK: ˈwʊ.mən.li] [US: ˈwʊ.mən.li] | femeiesc [~, femeiești, femeiască, femeiești]adjectiv feminin [~, feminini, feminină, feminine]adjectiv muieresc [popular]adjectiv |
a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life) phrase | |
anchorwoman (female anchorperson) noun | prezentatoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv |
businesswoman [businesswomen] (woman of business) noun [UK: ˈbɪz.nə.ˌswʊ.mən] [US: ˈbɪz.nə.ˌswʊ.mən] | afaceristă [~, afaceriste, afacerista, afaceristele, afaceristei, afaceristelor]substantiv femeie de afacerisubstantiv |
chairwoman [chairwomen] (female chairperson) noun [UK: ˈtʃeə.wʊ.mən] [US: ˈtʃeˌr.wʊ.mən] | președintă [~, președinte, președinta, președintele, președintei, președintelor, președinto, președintelor]substantiv |
charwoman [charwomen] (cleaning lady) noun [UK: ˈtʃɑː.wʊ.mən] [US: ˈtʃɑːˌr.wʊ.mən] | femeie de serviciusubstantiv |
coffeewoman noun | cafegioaică [~, cafegioaice, cafegioaica, cafegioaicele, cafegioaicei, cafegioaicelor, ~, cafegioaicelor]substantiv |
comfort woman (forced prostitute) noun | femeie de reconfortaresubstantiv |
doorwoman (woman who holds open the door at the entrance to a building) noun | portăreasă [~, portărese, portăreasa, portăresele, portăresei, portăreselor, ~, portăreselor]substantiv |
Dutchwoman [Dutchwomen] (a Dutch woman) noun [UK: ˈdʌtʃ.ˌwʊ.mən] [US: ˈdʌtʃ.ˌwʊ.mən] | olandeză [~, olandeze, olandeza, olandezele, olandezei, olandezelor, olandezo, olandezelor]substantiv |
Englishwoman (a female native or inhabitant of England) noun [UK: ˈɪŋ.ɡlɪ.ʃwʊ.mən] [US: ˈɪŋ.ˌɡlɪ.ˌʃwʊ.mən] | englezoaică [~, englezoaice, englezoaica, englezoaicele, englezoaicei, englezoaicelor, ~, englezoaicelor]substantiv engleză [~, engleze, engleza, englezele, englezei, englezelor, englezo, englezelor]substantiv |
firewoman (female firefighter) noun | femeie-pompiersubstantiv |
fisherwoman [fisherwomen] (woman catching fish) noun [UK: fˈɪʃəwˌʊmən fˈɪʃəwˌɪmɪn] [US: fˈɪʃɚwˌʊmən fˈɪʃɚwˌɪmɪn] | femeie-pescarsubstantiv |
Frenchwoman [Frenchwomen] (Frenchwoman (a French woman)) noun [UK: ˈfrent.ʃwʊ.mən] [US: ˈfrent.ʃwʊ.mən] | franceză [~, franceze, franceza, francezele, francezei, francezelor, francezo, francezelor]substantiv franțuzoaică [~, franțuzoaice, franțuzoaica, franțuzoaicele, franțuzoaicei, franțuzoaicelor, ~, franțuzoaicelor]substantiv franțușcă [~, franțuște, franțușca, franțuștele, franțuștei, franțuștelor, ~, franțuștelor]substantiv |
Irishwoman [Irishwomen] (woman from Ireland) noun [UK: ˈaɪ.rɪ.ʃwʊ.mən] [US: ˈaɪ.rɪ.ʃwʊ.mən] | irlandeză [~, irlandeze, irlandeza, irlandezele, irlandezei, irlandezelor, irlandezo, irlandezelor]substantiv |
milkwoman (woman who delivers milk) noun | lăptăreasă [~, lăptărese, lăptăreasa, lăptăresele, lăptăresei, lăptăreselor, ~, lăptăreselor]substantiv |
needlewoman [needlewomen] (a woman who works with a needle) noun [UK: ˈniːdl.wʊ.mən] [US: ˈniːdl.wʊ.mən] | croitoreasă [~, croitorese, croitoreasa, croitoresele, croitoresei, croitoreselor, ~, croitoreselor]substantiv cusătoreasă [~, cusătorese, cusătoreasa, cusătoresele, cusătoresei, cusătoreselor, ~, cusătoreselor]substantiv |
old woman (elderly woman) noun [UK: əʊld ˈwʊ.mən] [US: oʊld ˈwʊ.mən] | babă [pejorative]substantiv bătrână [~, bătrâne, bătrâna, bătrânele, bătrânei, bătrânelor, bătrâno, bătrânelor]substantiv |
policewoman [policewomen] (a female police officer) noun [UK: pə.ˈliː.swʊ.mən] [US: pə.ˈliː.ˌswʊ.mən] | femeie-polițist [rare]substantiv polițistă [~, polițiste, polițista, polițistele, polițistei, polițistelor, polițisto, polițistelor]substantiv |
postwoman (woman who delivers the post or mail) noun | factoriță [~, factorițe, factorița, factorițele, factoriței, factorițelor, ~, factorițelor]substantiv poștăriță [~, poștărițe, poștărița, poștărițele, poștăriței, poștărițelor, ~, poștărițelor]substantiv |
pregnant woman noun | femeie însărcinatăsubstantiv gravidă [~, gravide, gravida, gravidele, gravidei, gravidelor, ~, gravidelor]substantiv |
railwaywoman (woman who works on a railway, see also: railwayman) noun | feroviară [~, feroviare, feroviara, feroviarele, feroviarei, feroviarelor, feroviaro, feroviarelor]substantiv |