English | Romanian |
---|---|
long-winded (tediously long in speaking; consuming much time; unnecessarily verbose) adjective [UK: ˈlɒŋ ˈwɪnd.ɪd] [US: ˈlɔːŋ ˈwɪnd.ɪd] | prolix [~, prolicși, prolixă, prolixe]adjectiv tărăgănat [~, tărăgănați, tărăgănată, tărăgănate]adjectiv |
midwinter [midwinters] (the middle of winter) noun [UK: ˌmɪd.ˈwɪn.tə(r)] [US: ˈmɪ.ˈdwɪn.tər] | miezul ierniisubstantiv |
mow [mown, mown, mowing, mows] (to cut down) verb [UK: maʊ] [US: ˈmoʊ] | tunde [~, tund, tundă, tuns, III]verbă |
mulled wine (wine with spices served hot) noun [UK: mʌld waɪn] [US: ˈməld ˈwaɪn] | vin fiertsubstantiv |
narrow [narrowed, narrowing, narrows] (to reduce in width or extent) verb [UK: ˈnæ.rəʊ] [US: ˈnero.ʊ] | îngusta [ (se) ~, (mă) îngustez, (se) îngusteze, ~t, I]verbă |
north wind (wind blowing from the north) noun | acvilon [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}]substantiv crivăț [~, crivețe, ~ul, crivețele, ~ului, crivețelor, ~ule, crivețelor]substantiv |
northern lapwing (Vanellus vanellus) noun [UK: ˈnɔː.ðən ˈlæp.wɪŋ] [US: ˈnɔːr.ðərn ˈlæp.wɪŋ] | nagâț [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
nuclear winter (predicted drop in global temperature following a nuclear war) noun | iarnă nuclearăsubstantiv |
overflow [overflowed, overflowing, overflows] (to flow over the brim or edge) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈfləʊ] [US: ˈovərˌflo.ʊ] | se revărsaverbă |
Overton window noun | Fereastră Overtonsubstantiv |
owe [owed, owing, owes] (to be in debt) verb [UK: əʊ] [US: ˈoʊ] | datora [~, datorez, datoreze, ~t, I]verbă |
owe [owed, owing, owes] (to be under an obligation) verb [UK: əʊ] [US: ˈoʊ] | datora [~, datorez, datoreze, ~t, I]verbă |
periwinkle [periwinkles] (mollusc) noun [UK: ˈpe.rɪ.wɪŋk.l̩] [US: ˈpe.rɪ.wɪŋk.l̩] | litorinăsubstantiv |
periwinkle [periwinkles] (plant) noun [UK: ˈpe.rɪ.wɪŋk.l̩] [US: ˈpe.rɪ.wɪŋk.l̩] | pervincăsubstantiv saschiu [~, saschii, ~l, saschiii, ~lui, saschiilor, ~le, saschiilor]substantiv |
red wine [red wines] (red coloured wine) noun [UK: ˈred.ˈwaɪn] [US: ˈred.ˈwaɪn] | vin negrusubstantiv vin roșusubstantiv |
redwing [redwings] (Turdus iliacus) noun [UK: ˈre.dwɪŋ] [US: ˈre.dwɪŋ] | sturz de viisubstantiv |
renew [renewed, renewing, renews] (to make new again) verb [UK: rɪ.ˈnjuː] [US: rə.ˈnuː] | înnoi [(se) ~, (mă) ~esc, (se) ~ască, ~t, IV]verbă reînnoi [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă renova [~, renovez, renoveze, ~t, I]verbă |
right-wing (resisting political change) adjective [UK: raɪt ˈwɪŋ] [US: raɪt ˈwɪŋ] | de dreaptaadjectiv |
rosé wine (pink coloured wine, see also: rosé) noun | vin rozesubstantiv |
rowing (action of the verb "to row") noun [UK: ˈraʊɪŋ] [US: ˈroɪŋ] | vâslire [~, vâsliri, ~a, vâslirile, vâslirii, vâslirilor]substantiv |
rowing (the sport) noun [UK: ˈraʊɪŋ] [US: ˈroɪŋ] | canotaj [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv |
row [rowed, rowing, rows] (intransitive: to argue noisily) verb [UK: raʊ] [US: ˈroʊ] | certa [(se) ~, (mă) cert, (se) certe, ~t, I]verbă |
row [rowed, rowing, rows] (intransitive: to propel a boat or other craft over water using oars) verb [UK: raʊ] [US: ˈroʊ] | vâsli [~, vâslesc, vâslească, ~t, IV]verbă |
saw [sawed, sawn, sawing, saws] (cut with a saw) verb [UK: ˈsɔː] [US: ˈsɔː] | ferestrui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă fierăstruiverbă |
screw [screwed, screwing, screws] (to cheat or treat unfairly) verb [UK: skruː] [US: ˈskruː] | păcăli [(se) ~, (mă) păcălesc, (se) păcălească, ~t, IV]verbă |
screw [screwed, screwing, screws] (to connect or assemble pieces using a screw) verb [UK: skruː] [US: ˈskruː] | înșuruba [~, înșurubez, înșurubeze, ~t, I]verbă |
sew [sewed, sewn, sewing, sews] ((intransitive) use a needle) verb [UK: səʊ] [US: ˈsoʊ] | coase [~, cos, coasă, ~, cusut, III]verbă |
sew [sewed, sewn, sewing, sews] ((transitive) use a needle) verb [UK: səʊ] [US: ˈsoʊ] | coase [~, cos, coasă, ~, cusut, III]verbă |
sewing machine (device) noun [UK: ˈsəʊɪŋ mə.ˈʃiːn] [US: ˈsoʊɪŋ mɪ.ˈʃiːn] | mașină de cusutsubstantiv |
shop window (large window at the front of a shop) noun [UK: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈʃɒp.ˈwɪn.dəʊ] | vitrină [~, vitrine, vitrina, vitrinele, vitrinei, vitrinelor, ~, vitrinelor]substantiv |
Siamese twin [Siamese twins] (conjoined twin) noun [UK: ˌsaɪə.ˈmiːz twɪn] [US: ˌsaɪə.ˈmiːz ˈtwɪn] | geamăn siamezsubstantiv geamănă siamezăsubstantiv |
solar wind (outflow of charged particles from the solar corona into space) noun [UK: ˈsəʊ.lə(r) wɪnd] [US: ˈsoʊ.lə(r) wɪnd] | vânt solarsubstantiv |