English-Romanian dictionary »

waste meaning in Romanian

EnglishRomanian
waste [wastes] (action of wasting, ineffective use)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

irosire [~, irosiri, ~a, irosirile, irosirii, irosirilor, ~, irosirilor]substantiv
{f}

pierdere [~, pierderi, ~a, pierderile, pierderii, pierderilor]substantiv
{f}

waste (barren)
adjective
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

deșert [~, deșerți, deșartă, deșarte]adjectiv

pustiu [~, pustii, pustie, pustii]adjectiv

sterp [~, sterpi, stearpă, sterpe]adjectiv

waste (excess)
adjective
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

prisosadjectiv

waste [wastes] (excrement or urine)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

excrement [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv
{n}

waste [wastes] (gradual loss or decay)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

decădere [~, decăderi, ~a, decăderile, decăderii, decăderilor, ~, decăderilor]substantiv
{f}

waste [wasted, wasting, wastes] (slang: to kill)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

omorî [(se) ~, (mă) omor, (se) omoare, omorât, IV]verbă

ucide [(se) ~, (mă) ucid, (se) ucidă, ucis, III]verbă

waste (superfluous; needless)
adjective
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

inutil [~, inutili, inutilă, inutile]adjectiv

superfluu [~, superflui, superfluă, superflue]adjectiv

waste [wasted, wasting, wastes] (to decay)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

decădea [~, decad, decadă, decăzut, II]verbă

waste [wasted, wasting, wastes] (to destroy, see also: devastate; lay waste)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

devasta [~, devastez, devasteze, ~t, I]verbă

distruge [(se) ~, (mă) distrug, (se) distrugă, distrus, III]verbă

waste [wasted, wasting, wastes] (to squander)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

irosi [ (se) ~, (mă) irosesc, (se) irosească, ~t, IV]verbă

pierde [(se) ~, (mă) pierd, (se) piardă, pierdut, III]verbă

risipi [~, risipesc, risipească, ~t, IV]verbă

waste [wasted, wasting, wastes] (to weaken)
verb
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

descărna [~, descărnez, descărneze, ~t, I]verbă

emaciaverbă

slăbi [~, slăbesc, slăbească, ~t, IV]verbă

waste [wastes] (useless by-products, garbage)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

deșeu [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]substantiv
{n}

gunoi [~, gunoaie, ~ul, gunoaiele, ~ului, gunoaielor, ~ule, gunoaielor]substantiv
{n}

rest [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

waste [wastes] (waste land, desolate region)
noun
[UK: weɪst]
[US: ˈweɪst]

deșert [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

pustietate [~, pustietăți, ~a, pustietățile, pustietății, pustietăților, ~, pustietăților]substantiv
{f}

waste time (allow time to elapse in an unproductive manner)
verb
[UK: weɪst ˈtaɪm]
[US: ˈweɪst ˈtaɪm]

freca mentaverbă

irosi timpulverbă

pierde timpulverbă

tăia frunză la câiniverbă

wasteful (inclined to waste)
adjective
[UK: ˈweɪst.fəl]
[US: ˈweɪst.fəl]

risipitor [~, risipitori, risipitoare, risipitoare]adjectiv

wastepaper basket (small open container for discarded paper)
noun
[UK: ˈweɪst.ˌpe.pə(r) ˈbɑː.skɪt]
[US: ˈweɪst.ˌpe.pər ˈbæ.skət]

coș [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

coș de hârtiisubstantiv
{n}

waster [wasters] (one that wastes)
noun
[UK: ˈweɪ.stə(r)]
[US: ˈweɪ.stər]

risipitoaresubstantiv
{f}

risipitorsubstantiv
{m}

haste makes waste (being too hasty leads to wasteful mistakes)
phrase
[UK: heɪst ˈmeɪks weɪst]
[US: ˈheɪst ˈmeɪks ˈweɪst]

graba strică treabafrază

lay waste (to completely destroy)
verb
[UK: leɪ weɪst]
[US: ˈleɪ ˈweɪst]

devasta [~, devastez, devasteze, ~t, I]verbă

radioactive waste (type of waste)
noun
[UK: ˌreɪ.dɪəʊ.ˈæk.tɪv weɪst]
[US: ˌreɪ.dɪo.ʊ.ˈæk.tɪv ˈweɪst]

deșeuri radioactivesubstantiv
{n-Pl}