English-Romanian dictionary »

rush meaning in Romanian

EnglishRomanian
rush [rushes] (plant)
noun
[UK: rʌʃ]
[US: ˈrəʃ]

papură [~, papuri, papura, papurile, papurii, papurilor, ~, papurilor]substantiv
{f}

pipirig [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

rush hour (times of day when traffic jams are commonplace, principally due to commuting)
noun
[UK: rʌʃ ˈaʊə(r)]
[US: ˈrəʃ ˈaʊər]

oră de vârfsubstantiv
{f}

brush [brushes] (act of brushing)
noun
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

periat [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

brush [brushes] (electrical contact)
noun
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

perie [~, perii, peria, periile, ~i, periilor, ~, periilor]substantiv
{f}

brush [brushes] (implement)
noun
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

perie [~, perii, peria, periile, ~i, periilor, ~, periilor]substantiv
{f}; (Plaint-) PlenSulă {f}

brush [brushed, brushing, brushes] (to apply)
verb
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

picta [(se) ~, (mă) pictez, (se) picteze, ~t, I]verbă

vopsi [(se) ~, (mă) vopsesc, (se) vopsească, ~t, IV]verbă

brush [brushed, brushing, brushes] (to clean (with a brush))
verb
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

peria [~, perii, perie, ~t, I]verbă

brush [brushed, brushing, brushes] (to remove)
verb
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

mătura [~, mătur, măture, ~t, I]verbă

brush [brushed, brushing, brushes] (to touch)
verb
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

șterge [(se) ~, (mă) șterg, (se) șteargă, șters, III]verbă

brush [brushed, brushing, brushes] (to untangle/arrange)
verb
[UK: brʌʃ]
[US: ˈbrəʃ]

peria [~, perii, perie, ~t, I]verbă

brush one's teeth (to clean one's teeth with a toothbrush)
verb
[UK: brʌʃ wʌnz tiːθ]
[US: ˈbrəʃ wʌnz ˈtiːθ]

se spăla pe dințiverbă

brushmaker (a person who makes brushes)
noun
[UK: brˈʌʃmeɪkə]
[US: brˈʌʃmeɪkɚ]

perier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

bulrush [bulrushes] (Any of several wetland plants)
noun
[UK: ˈbʊl.rʌʃ]
[US: ˈbʊl.ˌrəʃ]

papură [~, papuri, papura, papurile, papurii, papurilor, ~, papurilor]substantiv
{f}

crush [crushed, crushing, crushes] (to press or bruise between two hard bodies)
verb
[UK: krʌʃ]
[US: ˈkrəʃ]

strivi [~, strivesc, strivească, ~t, IV]verbă

crush [crushed, crushing, crushes] (to reduce to fine particles by pounding or grinding)
verb
[UK: krʌʃ]
[US: ˈkrəʃ]

măcina [(se) ~, (mă) macin, (se) macine, ~t, I]verbă

pulveriza [~, pulverizez, pulverizeze, ~t, I]verbă

crushed (pulverised)
adjective
[UK: krʌʃt]
[US: ˈkrəʃt]

pisat [~, pisați, pisată, pisate]adjectiv

zdrobit [~, zdrobiți, zdrobită, zdrobite]adjectiv

crushing (action of the verb)
noun
[UK: ˈkrʌʃ.ɪŋ]
[US: ˈkrʌʃ.ɪŋ]

strivire [~, striviri, ~a, strivirile, strivirii, strivirilor]substantiv
{f}

turtire [~, turtiri, ~a, turtirile, turtirii, turtirilor]substantiv
{f}

zdrobire [~, zdrobiri, ~a, zdrobirile, zdrobirii, zdrobirilor]substantiv
{f}

crushing (that crushes)
adjective
[UK: ˈkrʌʃ.ɪŋ]
[US: ˈkrʌʃ.ɪŋ]

copleșitor [~, copleșitori, copleșitoare, copleșitoare]adjectiv

Khrushchev (surname)
proper noun
[UK: ˈkruːs.ˌtʃev]
[US: ˈkruːs.ˌtʃev]

Hrușciovproper noun

paintbrush [paintbrushes] (thin brush)
noun
[UK: ˈpeɪnt.brʌʃ]
[US: ˈpeɪnt.ˌbrəʃ]

pensulă [~, pensule, pensula, pensulele, pensulei, pensulelor]substantiv
{f}

shaving brush (brush for applying shaving cream)
noun
[UK: ˈʃeɪv.ɪŋ brʌʃ]
[US: ˈʃeɪv.ɪŋ ˈbrəʃ]

pensulă de rassubstantiv
{f}

pămătuf [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{m}

song thrush [song thrushes] noun
[UK: sɒŋ θrʌʃ]
[US: ˈsɒŋ ˈθrəʃ]

sturz cântătorsubstantiv
{m}

tar with the same brush (to characterize (someone or something) using the same undesirable attribute, especially unjustly)
verb

arunca în aceeași oalăverbă

thrush [thrushes] (one of several species of songbirds of the family Turdidae)
noun
[UK: θrʌʃ]
[US: ˈθrəʃ]

sturz [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

toothbrush [toothbrushes] (brush for cleaning the teeth and tongue)
noun
[UK: ˈtuːθ.brʌʃ]
[US: ˈtuːθ.ˌbrəʃ]

periuță de dințisubstantiv
{f}

unbrushed adjective

neperiatadjectiv
{m}