English | Romanian |
---|---|
round [rounder, roundest] (circular or cylindrical) adjective [UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] | rotund [~, rotunzi, rotundă, rotunde]adjectiv |
round off (to change the shape of an object to make it more circular) verb [UK: ˈraʊnd ɒf] [US: ˈraʊnd ˈɒf] | rotunji [~, rotunjesc, rotunjească, ~t, IV]verbă |
round table [round tables] (conference) noun [UK: ˈraʊnd ˈteɪb.l̩] [US: ˈraʊnd ˈteɪb.l̩] | masă rotundăsubstantiv |
round trip [round trips] (a trip from one destination to another and then returning to the starting location) noun [UK: ˈraʊnd trɪp] [US: ˈraʊnd ˈtrɪp] | dus-întorssubstantiv tur-retursubstantiv |
roundabout [roundabouts] (children's play apparatus which rotates around a central axis when pushed) noun [UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] | carusel [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv călușeisubstantiv |
roundabout [roundabouts] (detour) noun [UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] | ocol [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
roundabout [roundabouts] (fairground carousel) noun [UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] | carusel [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv călușeisubstantiv |
roundabout [roundabouts] (road junction at which traffic streams circularly around a central island) noun [UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] [US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt] | sens giratoriusubstantiv |
all around (including everything about a topic) adjective | multilateral [~, ~i, ~ă, ~e]adjectiv |
around (following a path) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | împrejurulprepoziție |
around (forming a circle or closed curve containing) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | în jurulprepoziție |
around (near) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | aproape deprepoziție |
around adverb [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | ici-coloadverb peste totadverb |
background [backgrounds] (computing: activity not visible to the user) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd] | fundal [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
background [backgrounds] (part of picture) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd] | fundal [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
background [backgrounds] (relevant information) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd] | context [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
background music (music played in a public space) noun [UK: ˈbæk.ɡraʊnd ˈmjuː.zɪk] [US: ˈbæk.ˌɡrɑːwnd ˈmjuː.zɪk] | muzică de ambianțăsubstantiv |
campground [campgrounds] (area for tents) noun [UK: ˈkæmp.ˌɡrɑːwnd] [US: ˈkæmp.ˌɡrɑːwnd] | camping [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
coffee grounds (sediment) noun | zaț de cafeasubstantiv |
foreground [foregrounds] (the elements of an image which lie closest to the picture plane) noun [UK: ˈfɔː.ɡraʊnd] [US: ˈfɔːr.ˌɡrɑːwnd] | prim plansubstantiv |
ground [grounds] (electrical conductor connected to point of zero potential) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | împământaresubstantiv |
ground [grounds] (electrical point of zero potential) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | potențial zerosubstantiv pământ [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
ground [grounds] (soil, earth) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | pământ [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
ground [grounds] (surface of the Earth) noun [UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] | pământ [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv sol [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
grind [ground, ground, grinding, grinds] (to reduce to smaller pieces) verb [UK: ɡraɪnd] [US: ˈɡraɪnd] | măcina [(se) ~, (mă) macin, (se) macine, ~t, I]verbă pisa [~, pisez, piseze, ~t, I]verbă |
ground elder (Aegopodium podagraria) noun [UK: ɡraʊnd ˈel.də(r)] [US: ˈɡraʊnd ˈel.dər] | piciorul-capreisubstantiv |
ground floor [ground floors] (floor of a building closest to ground level) noun [UK: ˈɡraʊnd.ˈflɔː] [US: ˈɡraʊnd.ˈflɔː] | parter [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv |
ground ivy (Glechoma hederacea) noun [UK: ɡraʊnd ˈaɪ.vi] [US: ˈɡraʊnd ˈaɪ.vi] | silnic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
ground-ivy (Glechoma hederacea) noun [UK: ɡraʊnd ˈaɪ.vi] [US: ˈɡraʊnd ˈaɪ.vi] | silnic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
groundwater [groundwaters] (Water existing beneath the earth's surface in underground streams and aquifers) noun [UK: ˈɡraʊn.dwɔː.tə(r)] [US: ˈɡraʊn.ˌdwɑː.tər] | apă freaticăsubstantiv apă subteranăsubstantiv |
London Underground (the London underground) proper noun | metroul din Londraproper noun |
merry-go-round [merry-go-rounds] (carousel) noun [UK: ˈme.rɪ ɡə raʊnd] [US: ˈme.riɡo.ˌrɑːwnd] | carusel [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |