English-Romanian dictionary »

rose meaning in Romanian

EnglishRomanian
rose [roses] (a plant or species in the rose family (Rosaceae))
noun
[UK: rəʊz]
[US: roʊz]

rozacee [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~, ~lor]substantiv
{f}

rose [roses] (colour)
noun
[UK: rəʊz]
[US: roʊz]

roz [~, -, ~ul, -, ~ului, -, ~ule, -]substantiv
{n}

trandafiriusubstantiv
{m}

rose (colour)
adjective
[UK: rəʊz]
[US: roʊz]

roz [~, ~, ~, ~]adjectiv

rose [roses] (flower)
noun
[UK: rəʊz]
[US: roʊz]

roză [~, roze, roza, rozele, rozei, rozelor, ~, rozelor]substantiv
{f}

trandafir [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

rose [roses] (shrub)
noun
[UK: rəʊz]
[US: roʊz]

roză [~, roze, roza, rozele, rozei, rozelor, ~, rozelor]substantiv
{f}

trandafir [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

rose garden (garden planted in roses)
noun

grădină de trandafirisubstantiv
{f}

rose petal (petal of a rose flower)
noun

petală de trandafirsubstantiv
{f}

roselle [roselles] (Hibiscus sabdariffa)
noun
[UK: rəʊzˈel]
[US: roʊzˈel]

trandafirul de Abisiniasubstantiv
{m}

rosemary (shrub)
noun
[UK: ˈrəʊz.mə.ri]
[US: ˈroʊz.mə.ri]

rozmarin [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]substantiv
{m}

Rosetta Stone (large inscribed stone)
proper noun
[UK: roˈze.tə stəʊn]
[US: roˈze.tə ˈstoʊn]

Piatra din Rosettaproper noun
{f}

Ambrose (male given name)
proper noun
[UK: ˈæmˌbroz]
[US: ˈæmˌbroz]

Ambrozieproper noun
{m}

arise [arose, arisen, arising, arises] (get up, stand up)
verb
[UK: ə.ˈraɪz]
[US: ə.ˈraɪz]

ridica [(se) ~, (mă) ridic, (se) ridice, ~t, I]verbă

scula [~, scol, scoale, ~t, I]verbă

arteriosclerosis [arterioscleroses] (hardening, narrowing or loss of elasticity in arteries or blood vessel)
noun
[UK: ɑ:ˌtɪə.riəʊ.sklə.ˈrəʊ.sɪs]
[US: arˌtɪ.rio.ʊ.skləˈro.ʊ.səs]

arterioscleroză [~, {inv}, arterioscleroza, {inv}, arteriosclerozei, {inv}, ~, {inv}]substantiv
{f}

asteroseismology (the study of oscillations in stars)
noun

asteroseismologiesubstantiv
{f}

bog rosemary (Andromeda)
noun

ruginare [~, ruginări, ~a, ruginările, ruginării, ruginărilor, ~, ruginărilor]substantiv
{f}

dog rose (the species Rosa canina)
noun
[UK: dɒɡ rəʊz]
[US: ˈdɔːɡ roʊz]

măceș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

evening primrose [evening primroses] (flowering plant of the genus Oenothera)
noun
[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈprɪm.rəʊz]
[US: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈprɪmroʊz]

luminiță [~, luminițe, luminița, luminițele, luminiței, luminițelor, ~, luminițelor]substantiv
{f}

evening primrose [evening primroses] (Oenothera biennis)
noun
[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈprɪm.rəʊz]
[US: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈprɪmroʊz]

iarba-asinuluisubstantiv
{f}

luminița-nopțiisubstantiv
{f}

luminiță-de-searăsubstantiv
{f}

guelder rose [guelder roses] (guelder rose, snowball tree)
noun
[UK: ˈɡel.də.ˈrəʊz]
[US: ˈɡel.də.ˈrəʊz]

călin [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

heterosexual (a heterosexual organism)
noun
[UK: ˌhe.tə.rə.ˈsek.ʃʊəl]
[US: ˌhe.təro.ˈsek.ʃə.wəl]

heterosexual [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]substantiv
{m}

heterosexualăsubstantiv
{f}

heterosexual (sexually attracted to members of the opposite sex)
adjective
[UK: ˌhe.tə.rə.ˈsek.ʃʊəl]
[US: ˌhe.təro.ˈsek.ʃə.wəl]

heterosexual [~, heterosexuali, heterosexuală, heterosexuale]adjectiv

heterosexuality (heterosexual orientation)
noun
[UK: ˌhe.tə.rə.ˌsek.ʃʊ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ˌhe.təro.sek.ʃə.ˈwæ.lə.ti]

heterosexualitate [~, {inv}, ~a, {inv}, heterosexualității, {inv}]substantiv
{f}

kerosene [kerosenes] (thin, colorless fuel)
noun
[UK: ˈke.rə.siːn]
[US: ˈke.rə.ˌsin]

petrol lampantsubstantiv
{n}

metrosexual (man concerned with personal appearance)
noun

metrosexualsubstantiv

metrosexuality (quality of being metrosexual)
noun

metrosexualitatesubstantiv
{f}

milk of roses noun

lapte de trandafirsubstantiv
{n}

morose (sullen, gloomy; showing a brooding ill humour)
adjective
[UK: mə.ˈrəʊs]
[US: məˈroʊs]

morocănos [~, morocănoși, morocănoasă, morocănoase]adjectiv

morosadjectiv

ursuz [~, ursuzi, ursuză, ursuze]adjectiv

necrosis [necroses] (localized death of cells or tissue)
noun
[UK: ne.ˈkrəʊ.sɪs]
[US: neˈkro.ʊ.sɪs]

necroză [~, necroze, necroza, necrozele, necrozei, necrozelor, ~, necrozelor]substantiv
{f}

primrose [primroses] (flower of a primrose)
noun
[UK: ˈprɪm.rəʊz]
[US: ˈprɪmroʊz]

primulă [~, primule, primula, primulele, primulei, primulelor, ~, primulelor]substantiv
{f}

primrose [primroses] (plant of the genus Primula)
noun
[UK: ˈprɪm.rəʊz]
[US: ˈprɪmroʊz]

ciuboțica-cuculuisubstantiv
{f}

primulă [~, primule, primula, primulele, primulei, primulelor, ~, primulelor]substantiv
{f}

12