English | Romanian |
---|---|
record [records] (computing: set of data relating to a single individual or item) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | înregistrare [~, înregistrări, ~a, înregistrările, înregistrării, înregistrărilor, ~, înregistrărilor]substantiv |
record [records] (information put into a lasting physical medium) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | înregistrare [~, înregistrări, ~a, înregistrările, înregistrării, înregistrărilor, ~, înregistrărilor]substantiv |
record [records] (most extreme known value of some achievement) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | record [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
record [records] (phonograph record) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | disc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv disc de gramofonsubstantiv disc-audiosubstantiv |
record player (analogue electronic device for playing gramophone records, see also: gramophone) noun [UK: rɪˈk.ɔːd ˈpleɪ.ə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈpleɪ.r̩] | pick-upsubstantiv |
recorder [recorders] (musical instrument) noun [UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] | fluier [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
recording [recordings] (reproduction stored in a permanent medium) noun [UK: rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | înregistrare [~, înregistrări, ~a, înregistrările, înregistrării, înregistrărilor, ~, înregistrărilor]substantiv |
cassette recorder (a tape recorder that records on cassette tapes) noun [UK: kə.ˈset rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: kə.ˈset rɪˈk.ɔːr.dər] | casetofon [~, casetofoane, ~ul, casetofoanele, ~ului, casetofoanelor, ~ule, casetofoanelor]substantiv casetofon înregistrătorsubstantiv |
criminal record (a record of past crimes) noun [UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] | antecedent penalsubstantiv cazier judiciarsubstantiv |
reel-to-reel tape recorder (device) noun | magnetofon [~, magnetofoane, ~ul, magnetofoanele, ~ului, magnetofoanelor]substantiv |
tape recorder [tape recorders] (an electromechanical device use to record and play back sound) noun [UK: teɪp rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: ˈteɪp rɪˈk.ɔːr.dər] | mag [colloquial]substantiv magnetofon [~, magnetofoane, ~ul, magnetofoanele, ~ului, magnetofoanelor]substantiv |