English-Romanian dictionary »

new meaning in Romanian

EnglishRomanian
newcomer [newcomers] (one who has recently arrived in a community)
noun
[UK: ˈnjuːk.ʌ.mə(r)]
[US: ˈnuːˌk.ʌ.mər]

nou-venitsubstantiv
{m}

nou-venităsubstantiv
{f}

newness (novelty)
noun
[UK: ˈnjuː.nəs]
[US: ˈnuː.nəs]

noutate [~, noutăți, ~a, noutățile, noutății, noutăților, ~, noutăților]substantiv
{f}

news (new information of interest)
noun
[UK: njuːz]
[US: ˈnuːz]

noutate [~, noutăți, ~a, noutățile, noutății, noutăților, ~, noutăților]substantiv
{f}

știre [~, știri, ~a, știrile, știrii, știrilor, ~, știrilor]substantiv
{f}

news (reports of current events)
noun
[UK: njuːz]
[US: ˈnuːz]

știre [~, știri, ~a, știrile, știrii, știrilor, ~, știrilor]substantiv
{f}

știrisubstantiv
{f-Pl}

news agency (organisation that gathers and distributes news)
noun
[UK: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ]
[US: ˈnjuːz.ˌeɪ.dʒən.sɪ]

agenție de presăsubstantiv
{f}

newsagent [newsagents] (person)
noun
[UK: ˈnjuː.zeɪ.dʒənt]
[US: ˈnjuː.zeɪ.dʒənt]

vânzător de ziaresubstantiv
{m}

newsagent [newsagents] (retail business)
noun
[UK: ˈnjuː.zeɪ.dʒənt]
[US: ˈnjuː.zeɪ.dʒənt]

chioșc de ziaresubstantiv
{n}

magazin de ziaresubstantiv
{n}

newspaper [newspapers] (publication)
noun
[UK: ˈnjuː.speɪ.pə(r)]
[US: ˈnuːz.ˌpe.pər]

ziar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv
{n}

Newspeak (fictional language)
proper noun
[UK: ˈnuː.ˌspik]
[US: ˈnuː.ˌspik]

novlimbăproper noun
{f}

newsstand [newsstands] (open stall where newspapers and magazines are on sale)
noun
[UK: ˈnjuːz stænd]
[US: ˈnuːz.ˌstænd]

chioșc de ziaresubstantiv
{n}

newt [newts] (type of salamander)
noun
[UK: njuːt]
[US: ˈnuːt]

triton [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

newton [newtons] (derived unit of force)
noun
[UK: ˈnjuː.tən]
[US: ˈnuː.tən]

newton [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

Newtonian (supporter of Newton)
noun
[UK: njuː.ˈtəʊ.nɪən]
[US: nuːˈto.ʊ.niən]

newtonian [~, newtonieni, ~ul, newtonienii, ~ului, newtonienilor, ~ule, newtonienilor]substantiv
{m}

as good as new (in a very good state)
adverb
[UK: əz ɡʊd əz njuː]
[US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz nuː]

ca nouadverb

brand new (utterly new)
adjective
[UK: brænd njuː]
[US: ˈbrænd nuː]

nou-nouț [informal]adjectiv

happy New Year (Happy New Year)
phrase
[UK: ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)]
[US: ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩]

la mulți anifrază

un An Nou fericitfrază

know [knew, known, knowing, knows] (have knowledge of)
verb
[UK: nəʊ]
[US: ˈnoʊ]

ști [(se) ~, (mă) ~u, (se) ~e, ~ut, IV]verbă

know [knew, known, knowing, knows] (have sexual relations with)
verb
[UK: nəʊ]
[US: ˈnoʊ]

cunoaște [(se) ~, (mă) cunosc, (se) cunoască, cunoscut, III]verbă

know [knew, known, knowing, knows] verb
[UK: nəʊ]
[US: ˈnoʊ]

cunoaște [(se) ~, (mă) cunosc, (se) cunoască, cunoscut, III]verbă

Merry Christmas and a Happy New Year (traditional greeting for the Christmas and the new year)
phrase
[UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ənd ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)]
[US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ænd ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩]

Crăciun fericit și un An Nou bun!frază

Sărbători fericite!frază

Papua New Guinea (country in Oceania)
proper noun
[UK: ˈpæ.pjʊə njuː ˈɡɪ.ni]
[US: ˈpæ.pjuːə nuː ˈɡɪ.ni]

Papua Noua Guineeproper noun
{f}

Papua New Guinean (citizen of Papua New Guinea or of Papua New Guinean descent)
noun

papua-neoguineeansubstantiv
{m}

papua-neoguineeanăsubstantiv
{f}

Papua New Guinean (pertaining to Papua New Guinea)
adjective

papua-neoguineeanadjectiv

renew [renewed, renewing, renews] (to make new again)
verb
[UK: rɪ.ˈnjuː]
[US: rə.ˈnuː]

înnoi [(se) ~, (mă) ~esc, (se) ~ască, ~t, IV]verbă

reînnoi [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă

renova [~, renovez, renoveze, ~t, I]verbă

renewable energy (energy collected from renewable resources)
noun
[UK: rɪ.ˈnjuːəb.l̩ ˈe.nə.dʒi]
[US: ri.ˈnuːəb.l̩ ˈe.nər.dʒi]

energie regenerabilăsubstantiv

energie reînnoibilăsubstantiv

sinew [sinews] (muscular power, muscle; vigor, vigorous strength)
noun
[UK: ˈsɪ.njuː]
[US: ˈsɪ.njuː]

vână [~, vine, vâna, vinele, vinei, vinelor, ~, vinelor]substantiv
{f}

there is nothing new under the sun (there is nothing new)
phrase

nimic nou sub soarefrază

12