English | Romanian |
---|---|
master [masters] (courtesy title for a boy) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | jupân [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
master [masters] (courtesy title of a man) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | maestru [~, maeștri, ~l, maeștrii, ~lui, maeștrilor, ~le, maeștrilor]substantiv |
master [masters] (expert at something) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | stăpân [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
master [masters] (original of a document or of a recording) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | original [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
master [masters] (owner of an animal or slave) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | proprietar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv stăpân [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
master [masters] (someone who has control over something or someone) noun [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | patron [~, patroane, ~ul, patroanele, ~ului, patroanelor]substantiv proprietar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv stăpân [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
master [mastered, mastering, masters] (to be a master) verb [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | stăpâni [(se) ~, (mă) stăpânesc, (se) stăpânească, ~t, IV]verbă |
master [mastered, mastering, masters] (to control) verb [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | conduce [(se) ~, (mă) conduc, (se) conducă, condus, III]verbă controla [(se) ~, (mă) controlez, (se) controleze, ~t, I]verbă stăpâni [(se) ~, (mă) stăpânesc, (se) stăpânească, ~t, IV]verbă |
master [mastered, mastering, masters] (to learn to a high degree) verb [UK: ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈmæst.r̩] | excela [~, excelez, exceleze, ~t, I]verbă stăpâni [(se) ~, (mă) stăpânesc, (se) stăpânească, ~t, IV]verbă |
master of ceremonies (host at a formal event) noun [UK: ˈmɑː.stə.rəv.ˈse.rɪ.mə.nɪz] [US: ˈmɑː.stə.rəv.ˈse.rɪ.mə.nɪz] | maestru de ceremoniesubstantiv maestru de ceremoniisubstantiv |
master's degree (postgraduate degree) noun | masteratsubstantiv |
masterly (executed in the manner of a master; showing competence and skill) adjective [UK: ˈmɑːst.ə.li] [US: ˈmæst.r̩.li] | măiestru [~, măieștri, măiastră, măiestre]adjectiv |
masterpiece [masterpieces] (piece of work that has been given much critical praise) noun [UK: ˈmɑːst.ə.piːs] [US: ˈmæst.r̩.ˌpis] | capodoperă [~, capodopere, capodopera, capodoperele, capodoperei, capodoperelor, ~, capodoperelor]substantiv |
harbormaster (official responsible for the enforcement of regulations in a port) noun | căpitan de portsubstantiv |
headmaster [headmasters] (the most senior master in a school (male)) noun [UK: hed.ˈmɑː.stə(r)] [US: ˈhed.ˈmæ.stər] | director [~, directoare, ~ul, directoarele, ~ului, directoarelor, ~ule, directoarelor]substantiv |
postmaster [postmasters] (head of a post office) noun [UK: ˈpəʊst.mɑː.stə(r)] [US: ˈpoʊst.mɑː.stə(r)] | diriginte de poștăsubstantiv |
ringmaster (the person who manages the performers in a circus ring) noun [UK: ˈrɪŋ.mɑː.stə(r)] [US: ˈrɪŋ.ˌmæ.stər] | maestru de manejsubstantiv |
stationmaster [stationmasters] (the person in charge of a railroad station) noun [UK: ˈsteɪʃn.mɑː.stə(r)] [US: ˈsteɪʃn.mæ.stər] | șef de garăsubstantiv |