English-Romanian dictionary »

hope meaning in Romanian

EnglishRomanian
hope [hopes] (belief that something wished for can happen)
noun
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

nădejde [~, nădejdi, ~a, nădejdile, nădejdii, nădejdilor, ~, nădejdilor]substantiv
{f}

speranță [~, speranțe, speranța, speranțele, speranței, speranțelor]substantiv
{f}

hope [hopes] (person or thing that is a source of hope)
noun
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

nădejde [~, nădejdi, ~a, nădejdile, nădejdii, nădejdilor, ~, nădejdilor]substantiv
{f}

speranță [~, speranțe, speranța, speranțele, speranței, speranțelor]substantiv
{f}

hope [hoped, hoping, hopes] (to want something to happen, with expectation that it might)
verb
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

nădăjdui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]verbă

spera [~, sper, spere, ~t, I]verbă

hope springs eternal (the feeling of hopefulness endlessly renews itself)
phrase
[UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩]
[US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩]

speranța moare ultima (hope dies last)frază

hopelessness (the lack of hope; despair)
noun
[UK: ˈhəʊ.plɪ.snəs]
[US: ˈhoʊ.plɪ.snəs]

desperare [~, desperări, ~a, desperările, desperării, desperărilor]substantiv
{f}

desperație [~, desperații, desperația, desperațiile, ~i, desperațiilor, ~, desperațiilor]substantiv
{f}

bishopess (female bishop)
noun

episcopăsubstantiv
{f}

Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa)
proper noun
[UK: keɪp əv ɡʊd həʊp]
[US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp]

Capul Bunei Speranțeproper noun
{m}

cross my heart and hope to die verb
[UK: ˈkrɒs maɪ hɑːt ənd həʊp tuː daɪ]
[US: ˈkrɑːs ˈmaɪ ˈhɑːrt ænd hoʊp ˈtuː ˈdaɪ]

mă jur pe ce am mai scumpverbă

mă jur pe ce am mai sfântverbă

să moară mamaverbă

să mor euverbă

să n-am norocverbă

zăuverbă

orthopedist [orthopedists] (orthopedic surgeon)
noun
[UK: ˌɔː.θə.ˈpiː.dəst]
[US: ˌɔːr.θə.ˈpiː.dəst]

ortoped [~, ortopezi, ~ul, ortopezii, ~ului, ortopezilor, ~ule, ortopezilor]substantiv
{m}

ortopedist [rare]substantiv
{m}

ortopedistă [rare]substantiv
{f}

ortopedă [~, ortopede, ortopeda, ortopedele, ortopedei, ortopedelor, ortopedo, ortopedelor]substantiv
{f}