English-Romanian dictionary »

heel meaning in Romanian

EnglishRomanian
heel [heels] (anatomy: part of the foot)
noun
[UK: hiːl]
[US: ˈhiːl]

călcâi [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv
{n}

heel [heels] (end-piece of a loaf of bread)
noun
[UK: hiːl]
[US: ˈhiːl]

colț [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

Achilles heel (vulnerability in an otherwise strong situation)
noun

călcâiul lui Ahilesubstantiv
{n}

fifth wheel (anything superfluous or unnecessary)
noun
[UK: ˈfɪfθ ˈwiːl̩]
[US: ˈfɪfθ ˈhwiːl̩]

a cincea roată la căruțăsubstantiv
{f}

flywheel (rotating mass)
noun
[UK: ˈflaɪ.wiːl]
[US: ˈflaɪ.ˌwil]

volant [~, volanți, ~ul, volanții, ~ului, volanților, ~ule, volanților]substantiv
{m}

four-wheel drive [four-wheel drives] (vehicle)
noun
[UK: fɔː(r) ˈwiːl̩ draɪv]
[US: ˈfɔːr ˈhwiːl̩ ˈdraɪv]

tracțiune pe patru roțisubstantiv
{f}

gear wheel (wheel with a toothed rim)
noun
[UK: ɡɪə(r) ˈwiːl̩]
[US: ˈɡɪr ˈhwiːl̩]

roată dințatăsubstantiv
{f}

reinvent the wheel (do work unnecessarily)
verb

reinventa roataverbă

spinning wheel (device for spinning thread with a wheel and a spindle)
noun
[UK: ˈspɪn.ɪŋ ˈwiːl̩]
[US: ˈspɪn.ɪŋ ˈhwiːl̩]

roată de torssubstantiv
{f}

steering wheel [steering wheels] (wheel-shaped control)
noun
[UK: ˈstɪər.ɪŋ ˈwiːl̩]
[US: ˈstɪr.ɪŋ ˈhwiːl̩]

volan [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv
{n}

take to one's heels (to flee or run away)
verb
[UK: teɪk tuː wʌnz hiːlz]
[US: ˈteɪk ˈtuː wʌnz ˈhiːlz]

a o lua la sănătoasaverbă

a-și lua picioarele la spinareverbă

third wheel (person or thing that serves no useful purpose)
noun
[UK: ˈθɜːd ˈwiːl̩]
[US: ˈθɝːd ˈhwiːl̩]

a cincea roată la căruțăsubstantiv
{f}

wheel [wheels] (a circular device facilitating movement or transportation)
noun
[UK: ˈwiːl̩]
[US: ˈhwiːl̩]

roată [~, roți, roata, roțile, roții, roților, ~, roților]substantiv
{f}

wheel of Fortune (Tarot card)
proper noun
[UK: ˈwiːl̩ əv ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈhwiːl̩ əv ˈfɔːr.tʃən]

roata noroculuiproper noun
{f}

wheelbarrow [wheelbarrows] (small cart)
noun
[UK: ˈwiːl̩.bær.əʊ]
[US: ˈhwiːl̩.ˌbær.oʊ]

roabă [~, roabe, roaba, roabele, roabei, roabelor, ~, roabelor]substantiv
{f}

wheelchair [wheelchairs] (chair)
noun
[UK: ˈwiːl̩.tʃeə(r)]
[US: ˈhwiːl̩.ˌtʃer]

scaun cu rotilesubstantiv
{n}

scaun rulantsubstantiv
{n}

wheelchair user (person who uses a wheelchair)
noun

utilizatoare de scaun rulantsubstantiv
{f}

utilizator de scaun rulantsubstantiv
{m}

wheelhouse (enclosed compartment on the deck of a vessel from which it may be navigated, see also: deckhouse)
noun
[UK: ˈwiːl.haʊs]
[US: ˈwiːl.haʊs]

timonerie [~, timonerii, timoneria, timoneriile, ~i, timoneriilor, ~, timoneriilor]substantiv
{f}

wheelie bin noun

tomberon [~, tomberoane, ~ul, tomberoanele, ~ului, tomberoanelor]substantiv
{n}

wheelwright (person who builds and repairs wheels)
noun
[UK: ˈwiːl.raɪt]
[US: ˈwiːl.ˌraɪt]

caretaș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

rotar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}