English | Romanian |
---|---|
guard [guards] (part of machine blocking dangerous parts) noun [UK: ɡɑːd] [US: ˈɡɑːrd] | apărătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv protecție [~, protecții, protecția, protecțiile, ~i, protecțiilor, ~, protecțiilor]substantiv |
guard [guards] (person who or thing that protects something) noun [UK: ɡɑːd] [US: ˈɡɑːrd] | gardian [~, gardieni, ~ul, gardienii, ~ului, gardienilor, ~ule, gardienilor]substantiv gardă [~, gărzi, garda, gărzile, gărzii, gărzilor, ~, gărzilor]substantiv paznic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv păzitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
guard [guards] (player in sports in general) noun [UK: ɡɑːd] [US: ˈɡɑːrd] | apărător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
guard [guarded, guarding, guards] (to protect from some offence) verb [UK: ɡɑːd] [US: ˈɡɑːrd] | apăra [(se) ~, (mă) apăr, (se) apere, ~t , I]verbă feri [(se) ~, (mă) feresc, (se) ferească, ~t, IV]verbă proteja [(se) ~, (mă) protejez, (se) protejeze, ~t, I]verbă păzi [(se) ~, (mă) păzesc, (se) păzească, ~t, IV]verbă |
guardian [guardians] (guard or watcher) noun [UK: ˈɡɑː.dɪən] [US: ˈɡɑːr.diən] | gardian [~, gardieni, ~ul, gardienii, ~ului, gardienilor, ~ule, gardienilor]substantiv paznic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv păzitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv strajă [~, străji, straja, străjile, străjii, străjilor, ~, străjilor]substantiv străjer [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
guardian angel (spirit) noun [UK: ˈɡɑː.dɪən ˈeɪn.dʒəl] [US: ˈɡɑːr.diən ˈeɪn.dʒəl] | înger păzitorsubstantiv |
guardianship [guardianships] (position) noun [UK: ˈɡɑː.dɪən.ʃɪp] [US: ˈɡɑːr.diən.ˌʃɪp] | tutelă [~, tutele, tutela, tutelele, tutelei, tutelelor, ~, tutelelor]substantiv |
bodyguard [bodyguards] (person responsible for protecting an individual) noun [UK: ˈbɒ.dɪ.ɡɑːd] [US: ˈbɑː.di.ˌɡɑːrd] | bodyguard [~, bodyguarzi, ~ul, bodyguarzii, ~ului, bodyguarzilor, -, -]substantiv gardă de corpsubstantiv gardă personalăsubstantiv |
border guard (a person assigned to watch, protect or control the frontier between two sovereign states) noun | poliție de frontierăsubstantiv |
Iron Guard (fascist movement and political party in Romania) proper noun | Garda de Fierproper noun |
lifeguard [lifeguards] (attendant) noun [UK: ˈlaɪf.ɡɑːd] [US: ˈlaɪf.ˌɡɑːrd] | salvamar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
lifeguard [lifeguards] (lifesaver) noun [UK: ˈlaɪf.ɡɑːd] [US: ˈlaɪf.ˌɡɑːrd] | colac de salvaresubstantiv |
point guard (ballhandling guard in basketball) noun | conducător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
prison guard (person working to provide order to in a jail) noun | gardian [~, gardieni, ~ul, gardienii, ~ului, gardienilor, ~ule, gardienilor]substantiv temnicer [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
safeguard [safeguarded, safeguarding, safeguards] (to protect, to keep safe) verb [UK: ˈseɪf.ɡɑːd] [US: ˈseɪf.ˌɡɑːrd] | salvgarda [~, salvgardez, salvgardeze, ~t, I]verbă |
safeguarding (protection) noun [UK: ˈseɪf.ɡɑːd.ɪŋ] [US: ˈseɪf.ˌɡɑːrd.ɪŋ] | salvgardare [~, salvgardări, ~a, salvgardările, salvgardării, salvgardărilor]substantiv |
security guard (person employed to provide security) noun [UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti ɡɑːd] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈɡɑːrd] | agent de securitatesubstantiv pază [~, paze, paza, pazele, pazei, pazelor, ~, pazelor]substantiv |
trigger guard (A thin loop surrounding the trigger of a weapon to keep it from accidental discharge) noun | garda trăgaciuluisubstantiv |
vanguard [vanguards] (forefront of any group or movement) noun [UK: ˈvæn.ɡɑːd] [US: ˈvæn.ˌɡɑːrd] | avangardă [~, avangărzi, avangarda, avangărzile, avangărzii, avangărzilor, ~, avangărzilor]substantiv |
vanguard [vanguards] (leading units of an army) noun [UK: ˈvæn.ɡɑːd] [US: ˈvæn.ˌɡɑːrd] | antegardă [rare]substantiv avangardă [~, avangărzi, avangarda, avangărzile, avangărzii, avangărzilor, ~, avangărzilor]substantiv |