English-Romanian dictionary »

for meaning in Romanian

EnglishRomanian
conform [conformed, conforming, conforms] (to act in accordance with expectations; behave in the manner of others)
verb
[UK: kən.ˈfɔːm]
[US: kən.ˈfɔːrm]

concorda [~, , concorde, ~t, I]verbă

conforma [(se) ~, (mă) conformez, (se) conformeze, ~t, I]verbă

conform [conformed, conforming, conforms] (to be in accordance with a set of specifications)
verb
[UK: kən.ˈfɔːm]
[US: kən.ˈfɔːrm]

conforma [(se) ~, (mă) conformez, (se) conformeze, ~t, I]verbă

conformable (having the same shape)
adjective
[UK: kən.ˈfɔː.məb.l̩]
[US: kən.ˈfɔːr.məb.l̩]

conform [~, conformi, conformă, conforme]adjectiv

conformance (act of conforming)
noun
[UK: kən.ˈfɔː.məns]
[US: kən.ˈfɔːr.məns]

conformare [~, conformări, ~a, conformările, conformării, conformărilor, ~, conformărilor]substantiv
{f}

conformitate [~, {inv}, ~a, {inv}, conformității, {inv}]substantiv
{f}

conformism (willingness to conform)
noun
[UK: kənˈfɔːmɪz(ə)m ]
[US: kənˈfɔrmɪz(ə)m ]

conformism [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv
{n}

conformist (someone who conforms)
noun
[UK: kən.ˈfɔː.mɪst]
[US: kən.ˈfɔːr.ˌmɪst]

conformist [~, conformiști, ~ul, conformiștii, ~ului, conformiștilor, ~ule, conformiștilor]substantiv
{m}

conformistă [~, conformiste, conformista, conformistele, conformistei, conformistelor, conformisto, conformistelor]substantiv
{f}

conformity [conformities] (state of things being similar, or identical)
noun
[UK: kən.ˈfɔː.mɪ.ti]
[US: kən.ˈfɔːr.mə.ti]

conformitate [~, {inv}, ~a, {inv}, conformității, {inv}]substantiv
{f}

day before yesterday (day before yesterday - translation entry)
noun
[UK: deɪ bɪ.ˈfɔː(r) ˈjest.əd.i]
[US: ˈdeɪ bɪ.ˈfɔːr ˈjest.r̩d.i]

alaltăierisubstantiv

day before yesterday (on the day before yesterday - translation entry)
adverb
[UK: deɪ bɪ.ˈfɔː(r) ˈjest.əd.i]
[US: ˈdeɪ bɪ.ˈfɔːr ˈjest.r̩d.i]

alaltăieriadverb

deforestation (process of destroying a forest)
noun
[UK: ˌdi:.ˌfɒ.rɪ.ˈsteɪʃ.n̩]
[US: də.ˌfɔː.rə.ˈsteɪʃ.n̩]

despădurire [~, despăduriri, ~a, despăduririle, despăduririi, despăduririlor, ~, despăduririlor]substantiv
{f}

deformation [deformations] (act of deforming, or state of being deformed)
noun
[UK: ˌdiː.fɔː.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˌdi.fɔːr.ˈmeɪʃ.n̩]

deformare [~, deformări, ~a, deformările, deformării, deformărilor, ~, deformărilor]substantiv
{f}

deformație [~, deformații, deformația, deformațiile, ~i, deformațiilor, ~, deformațiilor]substantiv
{f}

deformed (unusual of shape)
adjective
[UK: dɪ.ˈfɔːmd]
[US: də.ˈfɔːrmd]

deformat [~, deformați, deformată, deformate]adjectiv

digging fork (farming tool)
noun

furcă de săpatsubstantiv
{f}

furcă săpătoaresubstantiv
{f}

discomfort [discomforts] (mental or bodily distress)
noun
[UK: dɪs.ˈkʌmf.ət]
[US: dɪs.ˈkʌmf.ərt]

disconfort [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv
{n}

disinformation (intentionally false information)
verb
[UK: ˌdɪs.ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.ˌsɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩]

dezinformareverbă
{f}

dezinformațieverbă
{f}

don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur)
phrase
[UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt]
[US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt]

nu vinde blana ursului din pădure (don't sell the pelt of the bear in the forest)frază

nu zice hop până nu ai sărit (don't say "hop" until you jumped over)frază

toamna se numără bobocii (count the ducklings in autumn)frază

driving force noun
[UK: ˈdraɪ.vɪŋ.fɔːs]
[US: ˈdraɪ.vɪŋ.fɔːs]

forță motoaresubstantiv
{f}

forță motricesubstantiv
{f}

effort [efforts] (the amount of work involved in achieving something)
noun
[UK: ˈe.fət]
[US: ˈe.fərt]

efort [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

solicitare [~, solicitări, ~a, solicitările, solicitării, solicitărilor]substantiv
{f}

electromagnetic force (fundamental force)
noun

forță electromagneticăsubstantiv
{f}

electromotive force (EMF)
noun

forță electromotoaresubstantiv
{f}

empirical formula [empirical formulas] (a notation indicating the ratios of the various elements present in a compound)
noun
[UK: ɪm.ˈpɪ.rɪk.l̩ ˈfɔː.mjʊ.lə]
[US: ˌem.ˈpɪ.rɪk.l̩ ˈfɔːr.mjə.lə]

formulă empiricăsubstantiv
{f}

enforce [enforced, enforcing, enforces] ((obsolete in English) to exert oneself, try hard)
verb
[UK: ɪn.ˈfɔːs]
[US: en.ˈfɔːrs]

obliga [(se) ~, (mă) oblig, (se) oblige, ~t, I]verbă

enforce [enforced, enforcing, enforces] ((obsolete in English) to strengthen)
verb
[UK: ɪn.ˈfɔːs]
[US: en.ˈfɔːrs]

întări [(se) ~, (mă) întăresc, (se) întărească, ~t, IV]verbă

Euler's formula proper noun

formula lui Eulerproper noun
{f}

eye for an eye, a tooth for a tooth (compensation for an injury)
phrase
[UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ ə tuːθ fɔː(r) ə tuːθ]
[US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ ə ˈtuːθ ˈfɔːr ə ˈtuːθ]

dinte pentru dintefrază

ochi pentru ochifrază

feast for the eyes (a visually pleasing sight)
noun

încântare pentru ochisubstantiv

plăcere vizualăsubstantiv

fondue fork noun

furculiță de fonduesubstantiv
{f}

food for thought (information or knowledge that is worthy of contemplation)
noun
[UK: fuːd fɔː(r) ˈθɔːt]
[US: ˈfuːd ˈfɔːr ˈθɔːt]

hrană pentru gândiresubstantiv
{f}

5678