English-Romanian dictionary »

flag meaning in Romanian

EnglishRomanian
flag [flagged, flagging, flags] (computing: to set a programming variable to true)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

marca [~, marchez, marcheze, ~t, I]verbă

flag [flagged, flagging, flags] (computing: to signal an event)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

semnala [~, semnalez, semnaleze, ~t, I]verbă

flag [flags] (flagstone)
noun
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

dală [~, dale, dala, dalele, dalei, dalelor, ~, dalelor]substantiv
{f}

lespede [~, lespezi, ~a, lespezile, lespezii, lespezilor, ~, lespezilor]substantiv
{f}

flag [flagged, flagging, flags] (lay down flagstones)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

pava [~, pavez, paveze, ~t, I]verbă

flag [flags] (piece of cloth or often its representation)
noun
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

[poetic]substantiv

flag [flags] (plant with sword-shaped leaves)
noun
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

iris [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, {inv}, {inv}]substantiv
{m}

flag [flagged, flagging, flags] (to note, mark or point out for attention)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

marca [~, marchez, marcheze, ~t, I]verbă

flag [flagged, flagging, flags] (to signal to)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

semnaliza [~, semnalizez, semnalizeze, ~t, I]verbă

flag [flagged, flagging, flags] (weaken)
verb
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

debilita [ (se) ~, (mă) debilitez, (se) debiliteze, ~t, I]verbă

slăbi [~, slăbesc, slăbească, ~t, IV]verbă

flag [flags] noun
[UK: flæɡ]
[US: ˈflæɡ]

drapel [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv
{n}

steag [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

stindard [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv
{n}

flag-bearer (one who carries a flag)
noun
[UK: flæɡ ˈbeə.rə(r)]
[US: ˈflæɡ ˈbe.rər]

portdrapel [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv
{m}

stegar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

flagpole [flagpoles] (pole for flags)
noun
[UK: ˈflæɡ.pəʊl]
[US: ˈflæɡpoʊl]

catarg [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv
{n}

catarg de steagsubstantiv
{n}

flagship [flagships] (ship occupied by the fleet's commander)
noun
[UK: ˈflæɡ.ʃɪp]
[US: ˈflæg.ˌʃɪp]

navă-amiralsubstantiv
{f}

camouflage [camouflages] noun
[UK: ˈkæ.mə.flɑːʒ]
[US: ˈkæ.mə.ˌflɑːʒ]

camuflaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv
{n}

conflagration [conflagrations] (a large, ferocious, and destructive fire)
noun
[UK: ˌkɒn.flə.ˈɡreɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑːn.flə.ˈɡreɪʃ.n̩]

conflagrație [~, conflagrații, conflagrația, conflagrațiile, ~i, conflagrațiilor, ~, conflagrațiilor]substantiv
{f}

incendiu [~, incendii, ~l, incendiile, ~lui, incendiilor, ~le, incendiilor]substantiv
{n}

deflagration (intense fire)
noun
[UK: ˌde.flə.ˈɡreɪ.ʃən]
[US: ˌde.flə.ˈɡreɪ.ʃən]

deflagrație [~, deflagrații, deflagrația, deflagrațiile, ~i, deflagrațiilor, ~, deflagrațiilor]substantiv
{f}

self-flagellation (the practice of whipping oneself as penance for sins)
noun

autoflagelare [~, autoflagelări, ~a, autoflagelările, autoflagelării, autoflagelărilor, ~, autoflagelărilor]substantiv
{f}

sweet flag (Acorus calamus)
noun
[UK: swiːt flæɡ]
[US: ˈswiːt ˈflæɡ]

obligeană [~, obligene, obligeana, obligenele, obligenei, obligenelor, ~, obligenelor]substantiv
{f}

unflagging (never seeming to tire, always seeming to have energy to do things)
adjective
[UK: ˌʌn.ˈflæ.ɡɪŋ]
[US: ən.ˈflæ.ɡɪŋ]

neobosit [~, neobosiți, neobosită, neobosite]adjectiv

white flag (a flag used as a symbol of surrender)
noun
[UK: waɪt flæɡ]
[US: ˈwaɪt ˈflæɡ]

drapel albsubstantiv
{n}

steag albsubstantiv
{n}