English-Romanian dictionary »

contra meaning in Romanian

EnglishRomanian
contra (contrary to something)
adverb
[UK: ˈkɑːn.trə]
[US: ˈkɑːn.trə]

contraadverb

împotrivăadverb

contraceptive [contraceptives] (means by which impregnating a woman can be prevented)
noun
[UK: ˌkɒn.trə.ˈsep.tɪv]
[US: ˌkɑːn.trə.ˈsep.tɪv]

contraceptivsubstantiv
{n}

contraceptive (that acts to prevent conception)
adjective
[UK: ˌkɒn.trə.ˈsep.tɪv]
[US: ˌkɑːn.trə.ˈsep.tɪv]

anticoncepțional [~, anticoncepționali, anticoncepțională, anticoncepționale]adjectiv
{m} {n}

contraceptivadjectiv
{m} {n}

contract [contracts] (agreement that is legally binding)
noun
[UK: kən.ˈtrækt]
[US: ˈkɑːn.ˌtrækt]

contract [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv
{n}

contract [contracted, contracting, contracts] (transitive: enter into a contract with)
verb
[UK: kən.ˈtrækt]
[US: ˈkɑːn.ˌtrækt]

a incheia un contract cuverbă

contraction [contractions] (reversible reduction in size)
noun
[UK: kən.ˈtræk.ʃn̩]
[US: kən.ˈtræk.ʃn̩]

contracție [~, contracții, contracția, contracțiile, ~i, contracțiilor, ~, contracțiilor]substantiv
{f}

contractor [contractors] (A person on a business contract, as opposed to a permanent employee)
noun
[UK: ˈkɒn.træk.tə(r)]
[US: ˈkɑːn.ˌtræk.tər]

contractant [~, contractanți, ~ul, contractanții, ~ului, contractanților, ~ule, contractanților]substantiv
{m}

contractantă [~, contractante, contractanta, contractantele, contractantei, contractantelor, contractanto, contractantelor]substantiv
{f}

contractor [contractors] (A person or company that constructs or improves buildings)
noun
[UK: ˈkɒn.træk.tə(r)]
[US: ˈkɑːn.ˌtræk.tər]

antreprenor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

constructor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

contracture [contractures] (abnormal contraction of a muscle)
noun
[UK: kəntrˈaktʃə]
[US: kəntrˈæktʃɚ]

contracție [~, contracții, contracția, contracțiile, ~i, contracțiilor, ~, contracțiilor]substantiv
{f}

cotractaresubstantiv
{f}

contradict [contradicted, contradicting, contradicts] (deny the truth of (a statement or statements))
verb
[UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪkt]
[US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪkt]

contrazice [(se) ~, (mă) contrazic, (se) contrazică, contrazis, III]verbă

contradict [contradicted, contradicting, contradicts] (deny the truth of statements made by (a person))
verb
[UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪkt]
[US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪkt]

contrazice [(se) ~, (mă) contrazic, (se) contrazică, contrazis, III]verbă

contradiction [contradictions] (act of contradicting)
noun
[UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩]
[US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩]

contradicție [~, contradicții, contradicția, contradicțiile, ~i, contradicțiilor, ~, contradicțiilor]substantiv
{f}

contrazicere [~, contraziceri, ~a, contrazicerile, contrazicerii, contrazicerilor, ~, contrazicerilor]substantiv
{f}

contradiction [contradictions] (statement that contradicts itself)
noun
[UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩]
[US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩]

contradicție [~, contradicții, contradicția, contradicțiile, ~i, contradicțiilor, ~, contradicțiilor]substantiv
{f}

contradiction [contradictions] (the logical incompatibility of opposing elements)
noun
[UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩]
[US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩]

contradicție [~, contradicții, contradicția, contradicțiile, ~i, contradicțiilor, ~, contradicțiilor]substantiv
{f}

contradiction in terms (expression in which components contradict one another)
noun
[UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩ ɪn tɜːmz]
[US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩ ɪn ˈtɝːmz]

contradicție (frazeologică)substantiv
{f}

contradictory (any of a pair of propositions, that cannot both be true or both be false)
noun
[UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.tə.ri]
[US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.ri]

contradicție [~, contradicții, contradicția, contradicțiile, ~i, contradicțiilor, ~, contradicțiilor]substantiv
{f}

contrazicere [~, contraziceri, ~a, contrazicerile, contrazicerii, contrazicerilor, ~, contrazicerilor]substantiv
{f}

contradictory (that contradicts something)
adjective
[UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.tə.ri]
[US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.ri]

contradictoriu [~, contradictorii, contradictorie, contradictorii]adjectiv

contrar [~, contrari, contrară, contrare]adjectiv

contradictory (that is itself a contradiction)
adjective
[UK: ˌkɒn.trə.ˈdɪk.tə.ri]
[US: ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.tə.ri]

contradictoriu [~, contradictorii, contradictorie, contradictorii]adjectiv

contrarily (in a contrary manner)
adverb
[UK: ˈkɒn.trə.rə.li]
[US: ˈkɒn.trə.rə.li]

în mod contraradverb

în mod inversadverb

contrarious (persons)
adjective
[UK: kˌɒntrərɪˈuːz]
[US: kˌɑːntrɚrɪˈuːz]

contrar [~, contrari, contrară, contrare]adjectiv

potrivnic [~, potrivnici, potrivnică, potrivnice]adjectiv

contrary (opposed)
adjective
[UK: kən.ˈtreə.ri]
[US: ˈkɑːn.tre.ri]

contrar [~, contrari, contrară, contrare]adjectiv
{m} {n}

opus [~, opuși, opusă, opuse]adjectiv
{m} {n}

contrast [contrasts] (degree of this difference)
noun
[UK: kən.ˈtrɑːst]
[US: ˈkɑːn.træst]

contrast [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv
{n}

contrast [contrasts] (difference that makes colours more or less distinguishable)
noun
[UK: kən.ˈtrɑːst]
[US: ˈkɑːn.træst]

contrast [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv
{n}

contravariance (reversal of the order of data types acted upon by an operator)
noun

contravarianțăsubstantiv
{f}

contravariant (which reverses composition)
adjective

contravariantadjectiv
{m}

contravene [contravened, contravening, contravenes] (to act contrary to an order, or fail to conform)
verb
[UK: ˌkɒn.trə.ˈviːn]
[US: ˈkɑːn.trə.ˌvin]

contraveni [~, contravin, contraviu, contravină, contravie, ~t, IV]verbă

employment contract (category of contract)
noun
[UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt kən.ˈtrækt]
[US: em.ˌplɔɪ.mənt ˈkɑːn.ˌtrækt]

contract de muncăsubstantiv
{n}

on the contrary (opposite)
preposition
[UK: ɒn ðə kən.ˈtreə.ri]
[US: ɑːn ðə ˈkɑːn.tre.ri]

din contrăprepoziție

proof by contradiction (proof of a statement adduced by deriving a contradiction from the statement's negation)
noun

reducere la absurdsubstantiv
{f}

12